الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١٧٤ - عمر و عائشة بنت طلحة بن عبد الله و ما قاله فيها من الشعر

/

الغناء لمعبد في الأوّل و الثاني و الرابع و السابع ثقيل أوّل بالوسطى [٢] عن عمرو. و فيها للغريض خفيف ثقيل [٣] عن الهشاميّ، يبدأ فيه بالثالث.

أخبرني عليّ بن صالح قال حدّثنا أبو هفّان عن إسحاق قال أخبرني مصعب الزّبيريّ: أن عمر بن أبي ربيعة لقي عائشة بنت طلحة بمكة و هي تسير على بغلة لها، فقال لها: قفي حتى أسمعك ما قلت فيك. قالت: أو قد قلت [٤] يا فاسق؟ قال: نعم! فوقفت فأنشدها:

صوت‌

- الغناء لابن سريج ثقيل أوّل مطلق في مجرى البنصر عن إسحاق. و فيه لابن سريج ثلاثة ألحان ذكرها إسحاق و لم يجنّس منها إلا واحدا، و ذكر الهشاميّ أنّ أحدها خفيف رمل بالوسطى، [و ذكر عمرو [٨] أنّ الثالث هزج بالوسطى‌]. و لإسحاق فيها هزج من مجموع صنعته- فقالت: لا و ربّ هذه البنيّة! ما عنّيتنا طرفة عين قطّ. ثم قالت لبغلتها: عدس [٩]، و سارت. و تمام هذه الأبيات:

[٢] في ح، ر: «بالسبابة بالوسطى».

[٣] في ت: «خفيف ثقيل أوّل».

[٤] في ت، ح، ر: «أوقد فعلت».

[٥] أرهقه حرجا أو عسرا: أغشاه إياه. يريد: لا تحمّليه حرجا و لا تكلفيه أكثر من طاقته.

[٦] هذه الجملة ساقطة من النسخ ت، أ، م، ء. و في «الديوان» المطبوع:

و في «ديوانه» المخطوط:

و كتب في هامشه: «تنجحوا أي تسرعوا، من السير النجيح و هو السريع».

[٧] القود: القصاص: يقال: أقدت القاتل بالقتيل، إذا قتلته به. و المراد: فإن ترد القصاص منا على هذا الهجر فقد عنّيتنا و جشمتنا أعواما طوالا.

[٨] مكان هذه الجملة في م، ء، أ: «و لإسحاق فيها الثالث هزج بالوسطى». و في ب، س: «و لإسحاق فيها هزج بالوسطى.

و لإسحاق ...». و قد سقطت الجملتان من ح، ر.

[٩] عدس: كلمة تزجر بها البغال.