الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ١٤٩ - بغوم ابن أبي ربيعة

/ ليت شعري-

لمعبد في: «و لقد قلت ليلة الجزل ...» و الذي بعده خفيف ثقيل مطلق في مجرى الوسطى عن يونس و إسحاق و دنانير، [و هو من مشهور غنائه [٣]].

أخبرني الحرميّ قال حدّثنا الزّبير قال حدّثني ظبية [٤] مولاة فاطمة بنت عمر بن مصعب عن ذهيبة [٥] مولاة محمد بن مصعب بن الزّبير قالت:

كنت عند أمة الواحد أو أمة المجيد [٦] بنت عمر بن أبي ربيعة في الجنبذ [٧] الذي في بيت سكينة بنت خالد بن مصعب أنا و أبوها عمر و جاريتان له تغنّيان، يقال لإحداهما البغوم، و الأخرى أسماء. و كانت أمة المجيد بنت عمر تحت محمد بن مصعب بن الزبير.

/ قالت: فقال عمر بن أبي ربيعة و هو معهم في الجنبذ [٨] هذه الأبيات. فلما انتهى إلى قوله:

/ خرجت البغوم ثم رجعت إليه فقالت: ما رأيت أكذب منك يا عمر! تزعم أنك بالجزل و أنت في جنبذ [٨] محمد بن مصعب، و تزعم أنّ السماء أخضلت ريطتك و ليس في السماء قزعة [٩]! قال: هكذا يستقيم هذا الشأن.

و أخبرني عليّ بن صالح عم أبي هفّان عن إسحاق عن المسيّبيّ و محمد بن سلّام. أنّ عمر أنشد ابن أبي عتيق قوله:

[٢] تقدّم في صفحة ١٤٣ في الحاشية رقم ٣ احتمال أنه «يقنع».

[٣] زيادة عن ت.

[٤] في ت: «طيبة».

[٥] في ت: «ذهبية».

[٦] في ت.: «كنت عند أمة الحميد بنت عمر ... و كانت أمة الحميد الخ». و قد تقدّم أن لعمر بن أبي ربيعة ابنة يقال لها أمة الواحد، و فيها يقول:

[٧] في الأصول: «الجنيد» تحريف. و الجنبذ، كما في «شرح القاموس» (مادة جنبذ) كل مرتفع مستدير من الأبنية و الآزاج كالقبة. و في «القاموس» و «شرحه» مادة جبذ و «اللسان» و ابن الأثير مادة جنبذ: أن الجنبذة (هكذا بالتاء) القبة عن ابن الأعرابي. و في الحديث في صفة أهل الجنة: «وسطها من جنابذ من ذهب و فضة يسكنها قوم من أهل الجنة كالأعراب في البادية». و في حديث آخر: «فيها جنابذ من لؤلؤ». قال السيد محمد مرتضى: و هو فارسيّ معرب، و أصله كنبد. و قال «ياقوت» في مادة حنبذ: حنبذ من قرى نيسابور، العجم تقول كنبذ بالكاف، معناها عندهم الأزج المدوّر كالقبة، و نحوها.

[٨] انظر الحاشية رقم ٧ في الصفحة السابقة.

[٩] القزعة: قطعة الغيم.