پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥١٦ - شرح و تفسير اين جهان منزلگاه اصلى شما نيست!

هوس انگيزش را به جهت جنبه‌هاى هشدار دهنده‌اش رها سازيد و در اين جهان به سوى سرايى كه به آن دعوت شده‌ايد سبقت جوييد و با جان و دل از دنيا پرستى روى بگردانيد.

نبايد هيچ يك از شما به سبب از دست دادن چيزى از دنيا همچون كنيزكان گريه سر دهد؛ بلكه با صبر و استقامت بر طاعت خدا و حفظ آن چه را از كتابش بر عهده شما گذاشته نعمت‌هاى او را نسبت به خويش كامل سازيد.

آگاه باشيد! اگر اساس دين و ايمان خود را حفظ كنيد، از بين رفتن چيزى از دنيايتان به شما زيان نمى‌رساند و بدانيد با تباه ساختن دين خود، آن چه را از دنيا براى خويش نگه داشته‌ايد سودى به حالتان نخواهد داشت. خداوند، دل‌هاى ما و شما را به سوى حق متوجّه سازد و صبر و استقامت را به ما و شما ارزانى دارد.

شرح و تفسير اين جهان منزلگاه اصلى شما نيست!

امام عليه السّلام در اين بخش از خطبه به ناپايدارى دنيا و بى‌قرارى آن اشاره مى‌كند و به همگان هشدار مى‌دهد كه فريب زرق و برق آن را نخورند؛ چرا كه آتش افروزان جنگ‌هاى جمل و مانند آن همگى به جهت نيل به دنيا و زخارف آن گرفتار اين انحرافات شدند.

امام عليه السّلام ديگران را بر حذر مى‌دارد كه راه آنان را نپويند و آن چه را كه آن‌ها مى‌جويند نجويند و در طريق حق گام بردارند؛ هر چند به شهادت منتهى شود؛ مى‌فرمايد: «آگاه باشيد! اين دنيايى كه شما پيوسته آن را آرزو مى‌كنيد و به آن عشق مى‌ورزيد، و آن نيز گاه شما را خشمگين و گاه خشنود مى‌سازد، خانه و منزلگاه اصلى شما نيست كه براى آن آفريده شده و به سوى آن دعوت گرديده‌ايد» (ألا و إنّ هذه الدّنيا الّتي أصبحتم تتمنّونها و ترغبون فيها، و أصبحت تغضبكم و ترضيكم، ليست بداركم، و لا منزلكم الّذي خلقتم له و لا الّذي دعيتم إليه).

اين تعبير اشاره به همان چيزى است كه بارها در نهج البلاغه بيان شده و قرآن نيز در