جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٤٠ - غزل ٣٦٤ زبان خامه ندارد سر بيان فراق
|
حافظ! ز خوبرويان قسمت جز اين قَدَر نيست |
گر نيستت رضايى، حكم قضا بگردان[١] |
|
و نيز در جايى ديگر:
|
هرگزم مهر تو از لوح دل و جان نرود |
هرگز از ياد من آن سَرْوِ خرامان نرود |
|
|
از دماغِ من سرگشته خيال رُخ دوست |
به جفاى فلك و غصّه دوران نرود |
|
|
هر كه خواهد كه چو حافظ نشود سرگردان |
دل به خوبان ندهد و ز پى اينان نرود[٢] |
|
|
دريغ، مدّت عمرم! كه بر اميد وصال |
بسر رسيد و نيامد بسر زمان فراق |
|
معشوقا! افسوس كه عمرى بر اميد وصالت بسر بردم و عنايتى نفرمودى. در جايى در مقام تقاضاى وصال مى گويد:
|
دعاى گوشه نشينان بلا بگرداند |
چرا به گوشه چشمى به ما نمى نگرى |
|
|
ز هجر و وصل تو در حيرتم چه چاره كنم |
نه در برابر چشمى، نه غايب از نظرى[٣] |
|
و در جاى ديگر مى گويد:
|
كَتَبْتُ قِصَّةَ شَوْقى وَمَدْمَعى باكٍ[٤] |
بيا كه بىتو بجان آمدم ز غمناكى |
|
|
بسا كه گفتهام از شوق، با دو ديده خود: |
أَيا مَنازِلَ سَلْمى! فَأَيْنَ سَلْماكِ[٥] |
|
|
سرى كه بر سر گردون به فخر مى سودم |
بر آستانْ كه نهادم؟ بر آستان فراق |
|
اى دوست! من آنم كه حاضر نبودم به آستانه كسى سر بسايم. با اين همه، بر.
[١]- ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٨٤، ص ٣٥١.
[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٦٨، ص ٢١٣.
[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٨٢، ص ٤١٧.
[٤] - با چشم گريان، داستان و سرگذشت شوق خود را نوشتم.
[٥] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٨٤، ص ٤١٩- اى منزلهاى سَلمى! پس سَلماى تو كو؟