معرفت قرآنى (يادنگار آيت الله محمد هادي معرفت) - كنگره بزرگداشت آيت الله معرفت - الصفحة ٤٥٩ - ١٦ اهلالبيت(عليهمالسلام) و القرآن الكريم

فصل چهارم‌

اين فصل به قراء و قرائات سبع اختصاص دارد و شامل اين مباحث است:

تعريف قرائت، عوامل اختلاف قرائات (ابتدايى بودن خط، بى‌نقطه بودن حروف، خالى بودن از علايم و حركات و نبود الف در كلمات) قرّاء سبعه و راويان آن‌ها، تواتر قرائات سبع، حديث احرف سبعه، حجيت قرائات سبع، قرائت حفص.

فصل پنجم: دفع شبهه تحريف‌

تحريف در لغت، تحريف در اصطلاح، دلايل نفى تحريف (٧ نوع دليل) ردّ اتهام، منشأ قول به تحريف، روايات اهل‌سنت و روايات اماميه، مباحث اين فصل است.

فصل ششم: ترجمه قرآن‌

تعريف ترجمه، شيوه ترجمه، سه ويژگى اساسى قرآن، اهميت ترجمه قرآن، دلايل مخالفان با ترجمه، فتاواى علما، فتواى‌ كاشف الغطاء، رأى آيت‌الله‌ خويى‌، نامه شيخ‌ ازهر به رئيس‌الوزراى مصر، فتواى علماى ازهر، مخالفان ترجمه قرآن در مصر، ترجمه قرآن يك رسالت است، سابقه ترجمه در اسلام، بررسى ترجمه‌هاى قرآن، شرايط ترجمه، شرايط مترجم، ترجمه قرآن به زبان‌هاى غير فارسى.

در خاتمه كتاب، منابعى براى مطالعه بيشتر و منابع و ماخذ كتاب معرفى شده است.[١]

١٦. اهل‌البيت (عليهم‌السلام) و القرآن الكريم‌

آيت‌الله محمدهادى معرفت، مجموعه بحث‌ها و مقالات، قم، مؤسسه‌

فرهنگى مجمع جهانى اهل‌البيت (ع).

[١] . اين كتاب در فصلنامه بينات، ش ٣٣، صص ١٥٥- ١٤٥ معرفى و نقد شده است.