معرفت قرآنى (يادنگار آيت الله محمد هادي معرفت) - كنگره بزرگداشت آيت الله معرفت - الصفحة ١٩٢ - ٤ التفسير و المفسرون فى ثوبه القشيب

قصص قرآنى و اغراضى كه داستان‌هاى قرآن تعقيب مى‌كند، بر واقعى‌بودن قصص قرآنى تأكيد و به موارد عديده‌اى از شبهات مطرح شده در اين باب پاسخ داده‌اند.

اين كتاب در نوع خود كم‌نظير و مؤلف محقق و فرزانه به‌خوبى از عهده رسالت تأليف برآمده‌اند.

اين كتاب در حقيقت جلد هفتم كتاب‌ التمهيد، در موضوع «علوم قرآنى» است كه به دليل اهميت به‌طور جداگانه به زيور طبع آراسته شده است.

٤. التفسير و المفسّرون فى ثوبه القشيب‌

ناشر: مشهد مقدس: دانشگاه علوم اسلامى رضوى.

تاريخ نشر: ١٤١٨ ق، ١٣٧٦ ش، ١٩٩٧ م، ٢ جلد، ٥٦٦ ص و ٥٨٨ ص، وزيرى، عربى.

ملحقات: فهرست‌ها شامل: فهرست آيات قرآنى، احاديث، راويان و اعلام و موضوعات.

توصيف‌

اين كتاب پس از مقدمه كوتاه در سه بخش تنظيم شده است. بخش اوّل شامل مباحثى مفهوم شناسانه در مورد واژه تفسير و مباحثى پيرامون آن؛ بخش دوم مراحل پنجگانه تفسير و بخش سوم به روش‌هاى تفسيرى اختصاص دارد.

مؤلف محترم پس از بيان مقدمه‌اى كوتاه در مورد جريان تفسير و ضرورت توجه ويژه به شيوه سلف صالح در فهم قرآن، در بخش اوّل به مباحث واژه‌شناسى تفسير و تفاوتش با تأويل و ترجمه مى‌پردازد. از علوم مورد نياز مفسّر ياد مى‌كند و بر توهّم انحصار تأويل قرآن به خدا و توقيفى بودن تفسير قرآن خط بطلان مى‌كشد. مراد از تفسير به رأى را توضيح داده، به حجيت ظواهر قرآن مى‌پردازد. از روش قرآن در انتقال و بيان مطالب ياد كرده و بحث‌

مستوفايى در ترجمه قرآن آغاز مى‌كند؛ مشروعيت، امكان و روش‌هاى ترجمه، نظرات فقهاى شيعه و سنى در اين خصوص و نقد و ارزيابى ترجمه‌ها، از