معرفت قرآنى (يادنگار آيت الله محمد هادي معرفت) - كنگره بزرگداشت آيت الله معرفت - الصفحة ١٧٩ - استاد معرفت در كرسى تدريس، تحقيق و تأليف

سيدجمال خويى‌- فرزند برومند آيت‌اللّه العظمى خويى‌- سيد محمد نورى‌، سيدعبدالعزيز طباطبايى‌، شيخ‌ محمدرضا جعفرى اشكورى‌، دكتر محمد صادقى‌ و در سال‌هاى اخير، استاد عميد زنجانى‌ جلسات هفتگى تشكيل و پيرامون مباحث و موضوعات مختلف به بحث و تحقيق همت گماردند.

هر يك از اين فضلا رشته‌اى از علوم اسلامى را موضوع تحقيق خود قرار دادند. در اينجا بود كه حضرت استاد معرفت، پژوهش‌هاى خود را در رشته «علوم قرآنى» پايه‌گذارى كردند.

وى علاوه بر نوشتن مقالات و نشر در مجلات از جمله ماهنامه‌ اجوبة المسائل الدينية كه تا آن زمان منتشر مى‌شد، به تأليف كتب عقيدتى، فقهى و قرآنى روى آوردند كه از جمله مى‌توان به كتاب‌ تناسخ ارواح‌، تمهيد القواعد و التمهيد و ... اشاره كرد.

انگيزه حضرت استاد در روآوردن به پژوهش‌هاى قرآنى را از قلم معظم‌له نقل مى‌كنيم:

هنگام مراجعه و مطالعه براى آمادگى تدريس تفسير به حقيقت تلخى برخورد كردم و آن، فقدان بحث زنده پيرامون مسائل قرآنى، در كتابخانه‌هاى فعلى تشيع بود.

اين برخورد تلخ از آنجا بود كه براى تهيه مقاله‌اى پيرامون مسأله «ترجمه قرآن»، به كتابخانه تخصصى قرآن مراجعه مى‌كردم. در اين زمينه كتاب‌هاى زيادى كه برخى در دو مجلد و نيز رساله‌ها و مقالات بسيارى از مصر و غيره در اختيار بود كه دانشمندان معاصر آن ديار نوشته بودند، ولى در حوزه نجف جز يك برگ اعلاميه حضرت‌ آيت‌الله شيخ محمد حسين كاشف الغطا چيز ديگرى نيافتم.

اين امر بر من گران آمد و مرا بر آن داشت كه در زمينه مسائل قرآنى به‌طور گسترده، ديدگاه‌هاى دانشمندان گذشته و حال مكتب را روشن و عرضه كنم. نتيجه آن تلاش پيگير، هفت مجلد التمهيد و دو مجلد التفسير و المفسرون‌ بود. در نوشته اخير تكميل‌ مافاتِ‌ نوشته‌ محمدحسين ذهبى‌ مصرى را انجام دادم كه‌