المنتظم في تاريخ الأمم و الملوك - ابن الجوزي - الصفحة ٢١ - ثم دخلت سنة تسع و أربعين و مائتين

نواحي الجبال، و فارس، و الأهواز و غيرها لغزو [١] الروم [٢].

و لتسع بقين من شهر ربيع الأول وثب نفر من النّاس لا يدرى من هم يوم الجمعة [٣] بسامرّاء، ففتحوا السجن، و أخرجوا من فيه، فوجّه بعض القوّاد فوثبت [به‌] العامة [٤] فهزموه، فركب بغا و عامة الأتراك، فقتلوا من العامة جماعة، و رمي و صيف بحجر، فأمر النفاطين فأحرقوا منازل الناس و حوانيت التجار هنالك [٥].

و في يوم السبت لأربع عشرة خلت من ربيع الآخر [٦] قتل أوتامش و كاتبه شجاع بن القاسم، و كان السبب في ذلك [٧]: أن المستعين كان قد أطلق يد أوتامش و شاهك الخادم في بيوت الأموال، و أطلقها في الأفعال فعمد أوتامش إلى ما في بيوت الأموال فاكتسحه [٨] و جعلت [٩] الموالي ترى الأموال تؤخذ و هي في ضيقة، و جعل أوتامش ينفذ [١٠] أمور الخلافة و وصيف و بغا من ذلك بمعزل، فأغريا الموالي به، و لم يزالا يدبّران عليه حتى أحكما التدبير، فتذمّرت الأتراك و الفراغنة على أوتامش، و خرج إليه منهم يوم الخميس لاثنتي عشرة [ليلة] [١١] خلت من ربيع الآخر من هذه السنة [١٢] أهل‌

[١] في ت: «لحرب الروم».

[٢] تاريخ الطبري ٩/ ٢٦١، ٢٦٢. و الكامل في التاريخ (أحداث سنة ٢٤٩ ه) ٦/ ١٥٤. و البداية و النهاية ١١/ ٣.

[٣] «يوم الجمعة» ساقطة من ت.

[٤] في الأصل: «فوثبت العامة».

و في ت: «فوثب به العامة». و في الطبري: «فوثبت بهم العامة فهزموهم».

[٥] تاريخ الطبري ٩/ ٢٦٢، ٢٦٣. و الكامل في التاريخ (أحداث سنة ٢٤٩) ٦/ ١٥٤. و البداية و النهاية ١١/ ٣.

[٦] في الأصل: «ربيع الأول».

[٧] في ت: «و سبب ذلك».

[٨] في الأصل: «فاكتسحها».

و في ت: «فأخذه» و ما أثبتناه من الطبري.

[٩] في ت: «و جعل».

[١٠] في ت: «يستبد بأمور».

[١١] ما بين المعقوفتين ساقط من الأصل.

[١٢] «من هذه السنة» ساقط من ت.