مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ١٤٠ - کلام أمیرالمؤمنین علیه السّلام پیرامون ذکر
[شب وقت عبادت است و روز موقع حرکت و رفتن به دنبال زندگی]
[انسان کامل] در صفحه ٤٢ دربارۀ أمیرالمؤمنین علیه السّلام از الغدیر، جلد ٤، صفحه ٢٦ این بیت را آورده است:
|
«هو البَکَّاءُ فی المِحرابِ لَیلًا |
هــو الضَّحَّاکُ إن جُدَّ الضِّرابُ»[١] |
و در صفحه ٤٣ گوید:
«حافظ که مرد عالمی بوده و کتاب کشّاف زمخشری را معمولاً تدریس میکرده است، چون زبان شعرش یک زبان رمز است، چون مفسّر است و پیچوتابهای آیات قرآن را خوب درک میکند، با زبان رمزی خودش این موضوع را که ”شب وقت عبادت است، و روز موقع حرکت و رفتن به دنبال زندگی“ به این صورت سروده و میگوید:
|
روز در کسب هنر کوش که می خوردن روز |
||||
|
دلِ چون آینه در زنگ ظلام اندازد |
||||
|
آن زمان وقت می صبح فروغ است که شب |
||||
|
گِرد خرگاه افق پردۀ شام اندازد»[٢]و[٣] |
||||
[کلام أمیرالمؤمنین علیه السّلام پیرامون ذکر]
نهج البلاغه فیض الاسلام، صفحه ٦٩٤:
«و من کلام له علیهالسّلام، قاله عند تلاوته: (رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ
[١]ـ مجموعه آثار استاد شهید مطهری، ج ٢٣، ص ١٢٢ (انسان کامل).
[٢]ـ همان مصدر، ص ١٢٣ (انسان کامل).
[٣]ـ جنگ ١٧، ص ٤٤.