إرشاد القلوب ت سلگی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٦٢ - پند رسول خدا

وارد شده، كه به معناى اطاعت و عدم نافرمانى و پيوسته به ياد خدا بودن و سپاس نعمتش به جاى كفران نعمت كردن است.

پند رسول خدا ٦ به ابو ذر

رسول خدا ٦ به «ابى ذر» فرمود[١]: اى ابا ذر، از خواسته‌هاى دنيايى خود كم كن، تا تهيدستى بر تو آسان گردد و گناهان را كم كن، تا حساب بر تو سبك شود و به آنچه دارى، خرسند باشد، تا مرگ بر تو سهل نمايد، و از مالت (به آخرت) پيش فرست، تا ملحق شدن به آن، شادت كند، و بر عملى كه دوست دارى هنگام مرگ به آن مشغول باشى، مواظبت كن و آن را انجام بده و به جاى واجبات، به چيزى كه برايت تضمين گشته، مپرداز[٢] و جايى را كه هرگز زوال ندارد و از آن منتقل نمى‌شوى، فراخ كن (يعنى آخرت).

[١]

ُ قال النّبى ٦: لأبي ذر يا ابا ذر اقلل من الشّهوات يسهل عليك الفقر و اقلل من الذّنوب يخفّف عليك الحساب و اقنع بما اوتيته يسهل عليك الموت و قدّم مالك امامك يسرّك اللحاق به و انظر العمل الذى تحبّ ان يأتيك الموت و انت عليه فافعله ...

[٢] علّامه شعرانى: يعنى روزى و رزق.