إرشاد القلوب ت سلگی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ٢٩ - اندرزهاى قرآن

: آيا مردم شهر و روستا از آن ايمنند كه شبانگاه كه در خوابند عذاب ما آنها را فرا گيرد؟ و آيا مردم از آن ايمنند كه در روز، كه سرگرم بازيچه هستند، عذاب ما آنان را فرا گيرد؟.

فَأَمَّا مَنْ طَغى‌ وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوى‌ وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى‌ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى‌[١]: پس كسى كه (در مقابل فرمان خدا) سرپيچيد و زندگى دنيا را ترجيح داد، دوزخ جايگاه اوست و اما كسى كه از مقام الهى ترسيد و نفس را از هوا و هوس نگاهداشت، بهشت جايگاه اوست.

أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَ جاءَكُمُ النَّذِيرُ[٢]: آيا شما را به اندازه‌اى كه هر كس اهل تذكّر است در آن متذكّر مى‌شود عمر نداديم؟ و انذاركننده (الهى) به سراغ شما نيامد؟

وَ أَنِيبُوا إِلى‌ رَبِّكُمْ وَ أَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذابُ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ‌[٣]: و به درگاه خداى خود، بازگرديد، و تسليم امر او شويد، پيش از آنكه عذاب فرا رسد و راه نجات و يارى نداشته باشيد؟.

تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌[٤]: توبه كنيد و به سوى حق بازگرديد اى مؤمنان، باشد كه رستگار گرديد.

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً[٥]

[١] نازعات/ ٣٦- ٤١

[٢] فاطر/ ٣٧

[٣] زمر/ ٥٤

[٤] نور/ ٣١

[٥] تحريم/ ٧