مجموعه آثار ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٢٤٣ - توصیه ای به جوانان

مِنَّا الذِّلَّةُ، یأْبَی اللَّهُ ذلِک لَنا وَ رَسولُهُ وَ الْمُؤْمِنونَ وَ حُجورٌ طابَتْ وَ طَهُرَتْ [١].

پسر زیاد، این ناکس پسر ناکس، از من خواسته است که یکی از ایندو را برگزینم: یا تن به ذلت بدهم و یا شمشیر، وَ هَیهاتَ مِنَّا الذِّلَّةُ ما کجا و تن به ذلت دادن کجا! خدا راضی نمیشود تن به ذلت بدهیم. میخواست بفرماید نه اینکه احساسات شخصی من است؛ مکتب من به من اجازه نمیدهد، خدای من به من اجازه نمیدهد، پیغمبر من به من اجازه نمیدهد، تربیت من به من اجازه نمیدهد، من در دامن علی علیه السلام و در دامن زهرا (سلام اللَّه علیها) بزرگ شدهام، از پستان زهرا شیر خوردهام. آن پستانی که به من شیر داده به من اجازه نمیدهد، یعنی گویی مادرم اینجا حاضر است و به من میگوید: حسین! تو از پستان من شیر خوردهای؛ آن که از پستان من شیر خورده تن به ذلت نمیدهد. امام حسین نفرمود ما میرویم تن به ذلت ابن زیاد میدهیم، بگذار هرکاری میخواهد بکند، مگر غیر از این است که به ما اهانت و توهین میکند و فحش میدهد؟ هرچه او بیشتر از این کارها بکند، بیشتر جهاد با نفس کردهایم! ابداً چنین چیزی نیست: لا وَ اللَّهِ لا اعْطیکمْ بِیدی اعْطاءَ الذَّلیلِ وَ لا افِرُّ فِرارَ الْعَبیدِ [٢] من هرگز دست ذلت به شما نمیدهم و مانند بندگان فرار نمیکنم. یا به نقل دیگری: وَ لا اقِرُّ اقْرارَ الْعَبیدِ مانند بندگان اقرار و اعتراف نمیکنم و تن به ذلت نمیدهم. از این نوع تعبیرات در قرآن و حدیث و در کلمات ائمه اطهار (علهیم السلام) مخصوصاً در کلمات امام حسین علیه السلام خیلی زیاد است

توصیه ای به جوانان

من مطلبی را در مسجد جاوید گفتم که برای توضیح باز در اینجا تکرار میکنم. در یکی از آن جلسات درباره این جملهای که اخیراً به نام امام حسین علیه السلام معروف شده که: انَّ الْحَیاةَ عَقیدَةٌ وَ جِهادٌ عرض کردم که در هیچ مدرکی از مدارک اسلامی چنین جملهای از امام حسین علیه السلام نقل نشده است، بنابراین سند ندارد. این جمله