راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٤١ - در نكوهش ثروت و ستايش فقر
و محاسبه مىترسيدهاند، و به ما خبر رسيده كه يكى از صحابه گفت: من شادمان نمىشوم كه در هر روزى هزار دينار از حلال به دست آورم و در راه خدا ببخشم و كسب مال مرا از نماز جماعت بازندارد. گفتند: خدا تو را بيامرزد، چرا؟ گفت: چون در اين صورت آسودهام از اين كه در قيامت بايستم و پروردگار بگويد: بندهام، مال را از كجا به دست آوردى و در چه چيز انفاق كردى؟ اين پرهيزكاران در اختيار اسلام بودند و مال حلال در نزدشان بود و مال را از بيم حساب و ترس اين كه بهترين مال جانشين بدترين آن نشود رها مىكردند و تو از باقى مانده امّتى و حلال در زمان تو وجود ندارد. همچون سگان در به دست آوردن مال حرام با ديگران مىستيزى و گمان مىكنى كه در زمان خودت مال حلال به دست مىآورى واى بر تو مال حلال كجاست كه آن را جمع كنى، وانگهى اگر حلال در نزد تو موجود است، آيا نمىترسى كه در هنگام بىنيازى قلبت دگرگون شود، برخى از صحابه مال حلالى را كه به ارث مىبردند رها مىكردند از بيم آن كه مبادا قلبشان فاسد شود آيا طمع دارى كه قلبت پاكتر از دلهاى صحابه باشد و در كار و احوال خود از حق منحرف نمىشوى؟ اگر اين گمان را داشته باشى به نفس امّارهات كه بسيار به بدى فرمان مىدهد حسن ظنّ دارى. واى بر تو من خيرخواه توام و به صلاح تو مىدانم كه به مقدار كفاف زندگى قانع باشى و براى كارهاى خوب مال جمع نكنى و خود را در معرض حساب قرار ندهى، چرا كه به ما از رسول خدا خبر رسيده كه فرموده:
«كسى كه با دقّت محاسبه شود كيفر مىشود.»«١٤٧» و فرمود (ص): «مردى در روز قيامت آورده مىشود، كه مال حرام جمع كرده در راه حرام خرج كرده است» گفته مىشود: او را به دوزخ ببريد، و مردى را بياورند كه از حرام مال جمع كرده و در راه حلال خرج كرده
است به او گفته مىشود: او را به دوزخ ببريد، و مردى را بياورند كه از حلال مال جمع كرده است، به او گفته شود:
«١٤٧» حديث مورد اتفاق است از حديث عاشيه و بارها پيش از اين نقل شده است .