ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٩٩ - ٨١ - خوردن اشنان دو خصلت بار مىآورد

را بخور دهى حضرت ابى عبد اللَّه الحسين چون روزه ميگرفت با عطر خود را خوشبو ميكرد و ميفرمود عطر تحفه روزه دار است.

٧٦- نزد ظهور دو نشانه قيام ساعت است‌

سؤال شد رسول خدا از ساعت، فرمود وقتى مردم بنجوم ايمان آوردند و قضا و قدر را تكذيب كنند.

شرح- مقصود از ساعت كه در قرآن و اخبار وارد شده يك هنگامه بزرگى است كه پيش بينى شده و تفسير بظهور حضرت حجت و قيامت هر دو گرديده و شايد رجعت هم يكى از مصاديق ساعت باشد.

٧٧- صدقه ببنى هاشم روا نيست مگر در دو مورد

امام ششم از قول پدرش فرمود صدقه ببنى هاشم روا نيست مگر بدو وجه، اگر تشنه باشند بآب سبيل برسند بياشامند، و صدقه خود آنها بر يك ديگر.

٧٨- دو خصلت پستى مى‌آورد.

امام ششم فرمود در جواب سؤال از مردم رذل و پست؛ پست كسى است كه مى، نوشد و طنبور زند.

٧٩- دو گناهست كه يكى از ديگرى سخت‌تر است.

پيغمبر فرمود غيبت از زنا سخت‌تر است، سؤال شد چرا فرمود زناكننده توبه ميكند و خدا توبه‌اش را مى‌پذيرد ولى خدا توبه غيبت‌كننده را نمى‌پذيرد تا كسى كه غيبت شده او را حلال كند.

شرح مقصود اينست كه غيبت حق الناس است و بايد صاحب حق از آن بگذرد تا خدا توبه او را قبول كند. ولى اخبارى هم هست كه استغفار براى شخصى كه غيبت او شده كفاره غيبت مى‌شود.

٨٠- شستن دندان با سعد دو خصلت دارد

ابن عثمان گويد شنيدم امام ششم ميفرمود براى دندانهاى خود سعد (يك نوع عطرى بوده) بگيريد زيرا دهن را خوشبو ميكند و قوت جماع مى‌دهد.

٨١- خوردن اشنان دو خصلت بار مى‌آورد

حكم بن مسكين گويد شنيدم امام ششم ميفرمود خوردن اشنان زانوها را سست و منى را فاسد ميكند.