ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢١١ - ٥٠ - چهار خصلت در هر كس باشد در پناه خداست
٤٦- هر كه داراى چهار خصلت باشد خدا در بهشت خانهاى برايش بسازد-
امام پنجم فرمود هر كه چهار خصلت دارد خدا در بهشت براى او خانهاى بسازد، كسى كه يتيم را مأوى دهد و بر بيچاره ترحم كند و با پدر و مادر خود مهر ورزد و با بنده خود ارفاق كند.
٤٧- هر كه از چهار خصلت كنار باشد بهشت دارد.
رسول خدا فرمود هر كدام از امتم از چهار خصلت كنار است بهشت دارد، از مداخله در دنيا و پيروى دلخواه و شهوت شكم و فرج هر كدام از زنان امتم از چهار خصلت كنار باشند بهشت دارند، ناموس خود را حفظ كند فرمان شوهرش را ببرد نماز پنجگانه را بگذارد و ماه رمضانش را روزه دارد.
٤٨- در روز قيامت خدا چهار كس را منظور دارد-
امام ششم فرمود چهارند كه خداى عز و جل روز قيامت آنها را منظور دارد، كسى كه پشيمانى را اقاله كند يعنى با كسى كه معاملهاى كرده و پشيمان شد معامله را فسخ كند و كسى كه بفرياد بيچارهاى رسيده يا بندهاى آزاد كرده يا عزبى زن داده.
٤٩- شيعه بچهار خصلت گرفتار نشود-
امام ششم. فرمود خداوند بهر چه شيعيان ما را گرفتار كند بچهار درد گرفتار نكند باينكه زنازاده باشند يا اينكه گداى سائل بكف باشند يا ملوط گردند يا در آنها زاغ چشم سبز باشد.
٥٠- چهار خصلت در هر كس باشد در پناه خداست-
رسول خدا فرمود چهار خصلت است كه در هر كس باشند خدا بال حمايت خود را بر او بگستراند و او را ببهشت برد، حسن خلقى كه با آن در ميان مردم زندگى كند، دلجوئى از كسى كه بلا ديده، مهربانى با پدر و مادر، نيكى با بنده خود كه زير دست اوست