ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٤ - ٩٤ - دو نماز است كه رسول خدا ترك نكرده

شكستند يكى مرد زبان آور فاسق و ديگرى عابد نادان دل آن با زبان گوياى خود پرده روى فسقش ميكشد و اين يك بكارهاى ظاهر الصلاح خويش پرده روى جهلش ميكشد از دانشمندان فاسق و عابدان جاهل بپرهيزيد هم آنها مردم را از دين بيرون ميبرند، من از پيغمبر شنيدم، ميفرمود يا على هلاكت امت من بدست منافقان تيز زبان دانشمند است.

٩٣- حريص از دو خصلت محروم است و با دو خصلت هم آغوش‌

امام ششم فرمود حريص از دو خصلت محروم شده و دو خصلت او را ملازم گرديده، از قناعت محروم است و راحت را گم كرده از رضاى بقضا محروم است پس يقين را گم كرده.

٩٤- دو نماز است كه رسول خدا ترك نكرده‌

عايشه گويد پيغمبر «ص» در آشكار و نهان دو نماز را ترك نميكرد، يكى دو ركعت بعد از نماز عصر و ديگرى دو ركعت پيش از نماز صبح.

عبد اللَّه بن ايمن گويد پدرم از عايشه براى من روايت كرد، گفت نزد او رفتم و از دو ركعت بعد از نماز عصر پرسش كردم، گفت بخدائى كه جان او را گرفت (مقصودش جان پيغمبر بود) پيغمبر تا از دنيا رفت اين دو ركعت را هم ترك نكرد و تا وقتى كه از شدت مرض نماز بر او سنگين بود و بسيارى از نمازهاى معتاد خود را نشسته ميخواند اين دو ركعت را ميخواند؛ گفتم چون عمر بخلافت رسيد از اين دو ركعت نهى كرد، گفت راست گفتى ولى رسول خدا اين دو ركعت را در مسجد نمى خواند مبادا بر امتش سنگين باشد دوست داشت تا هر چه ممكنست بآنها تخفيف دهد. عايشه گويد رسول خدا نزد من بعد از نماز عصر دو ركعت نماز ميخواند.

رسول خدا فرمود هر كس نماز دو وقت خنك را بخواند، بهشت ميرود مقصودش دو ركعت بعد از نماز صبح و عصر بود، مصنف اين كتاب گويد مقصود من از ذكر اين اخبار رد مخالفين است كه بعد از فريضه صبح و عصر بنماز نافله قائل نيستند، من خواستم بيان كنم، كه ايشان با گفتار و كردار پيغمبر مخالفند.