ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٨٨ - ٢٣٤ - مردم در عقيده بقضاء و قدر سه نوعند
ديگر فروتنى و كوچكى مينمايد شيرينى آنها را ميخورد و دين خود را ميفروشد، خدا از اين راه چشمش را كور كند و از ميان دانشمندان ريشهاش را بكند و اما نشانه آن فهميده و خردمند اينست كه ميبينى گرفته و اندوهناكست، در تاريكى شب بكار عبادت ميپردازد، در شب كلاه خود برابر حق خم شده كار ميكند و هراس دارد، از هر كسى در ترس و حذر است مگر از برادران دينى و فهميده خود كه با آنها انس ميگيرد، خدا از اين راه او را پايدار كند و در روز قيامت امانش دهد.
٢٣٣- هر كس با سه كس خيرهگى كرد خوار شد
امام ششم فرمود هر كس با سه كس خيرهگى كرد خوار شد پدر و پادشاه و طلبكار.
٢٣٤- مردم در عقيده بقضاء و قدر سه نوعند-
امام ششم فرمود مردم در موضوع قضا و قدر سه عقيده دارند كسى كه عقيده دارد خدا مردم را بگناه مجبور ميكند، اين شخص خدا را در حكم خود نسبت بعقوبت گنهكار ظالم دانسته و كافر است، كسى كه عقيده دارد خدا كار را بمردم واگذار كرده و بعد از آفرينش آنها اثرى در وجود آنها ندارد اين شخص سلطنت و نفوذ خدا را سست و ناقص دانسته و كافر است، كسى كه ميگويد خداوند باندازه قدرت بندگانش آنها را مكلف كرده و بآنچه طاقت ندارند آنها را مكلف نكرده چون كار نيك كرد خدا را حمد كند و چون كار بد كرد آمرزش خواهد اين شخص مسلمان درست و باندازه است.