ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٩ - ٣ - سه خصلت است كه هر كس همه يا يكى را دارا باشد در سايه عرش خدا است

باب خصال سه‌گانه‌

١- سه كس را خدا بدون حساب وارد بهشت ميكند و سه كس را بى‌حساب وارد دوزخ‌

امام ششم فرمود سه كس را خدا بى‌حساب ببهشت ميبرد و سه كس را بى‌حساب بدوزخ اما كسانى كه بى‌حساب ببهشت ميبرد و بآنها نعمت و آسايش ميدهد. پيشواى عادل و بازرگان راستگو و پيرى كه عمر خود را در طاعت خداى عز و جل گذرانيده و اما كسانى كه بى‌حساب بدوزخ برد پيشواى ستمكار، بازرگان دروغگو و پير زناكار.

٢- سه چيز است كه خداى عز و جل حساب آنها را از مؤمن نميكشد

امام ششم فرمود مؤمن در سه چيز محاسبه نميشود طعامى كه ميخورد، جامعه‌اى كه مى‌پوشد، زن شايسته‌اى كه باو كمك ميكند و عفت او را حفظ ميكند.

٣- سه خصلت است كه هر كس همه يا يكى را دارا باشد در سايه عرش خدا است‌

رسول خدا فرمود سه خصلت است كه هر كس همه را يا يكى را داشته باشد روز قيامت كه جز سايه خدا سايه‌اى نيست در سايه عرش خداست شخصى كه بمردم عطا كند هر چه را از آنها توقع دارد، و كسى كه گامى پس و پيش ننهد مگر بداند كه خدا در آن راضى است يا خشمگين است شخصى كه از برادر مسلمان خود عيب نگيرد تا آن عيب را از خود زائل كند، كه از خود عيبى را پاك نكند جز اينكه عيب ديگرش بر او آشكار شود، براى مرد كافى است كه از ديگران بخود مشغول باشد.