ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٢٣ - ٥٩ - هر كس داراى سه خصلت باشد ايمانش كامل است
همه را ندارد عقل ندارد، خدا را خوب شناختن خوب فرمان او را بردن، خوب بصبر بودن بر فرمان او
٥٥- آدم از سه خصلت يكى را برگزيد
امام اول فرمود جبرئيل بر آدم فرود شد و گفت اى آدم من دستور دارم تو را بپذيرفتن يكى از سه چيز مخير كنم، يكى را بگير و دو تا را واگذار آدم گفت آن سه كدامست، گفت عقل و حيا و دين، آدم گفت عقل را برگزيدم، جبرئيل بحيا و دين گفت شما برگرديد، گفتند اى جبرئيل ما دستور داريم هر كجا عقل است همان جا باشيم جبرئيل گفت ميل شماست و بالا رفت.
٥٦- خرد مرد از سه چيز سنجيده شود
امام ششم فرمود خرد مرد از سه چيز سنجيده شود، در اندازه ريش، نقش مهر و كنيه او.
٥٧- شيعه سه دستهاند
امام ششم فرمود شيعه سه دستهاند، دوست صميمى كه از ماست، كسانى كه ارتباط با ما را وسيله آبرومندى خود كردهاند، ما وسيله آبرومندى آنها هستيم، كسانى كه ما را وسيله شكم خوارگى و استفاده مادى قرار داده، هر كس ما را وسيله نان خوردن قرار دهد فقير خواهد بود.
٥٨ در سه چيز شيعه امتحان ميشوند
امام ششم فرمود شيعيان ما را در سه وقت امتحان كنيد در وقت نماز كه چه اندازه مواظبت ميكنند، در اسرار تشيع كه چه اندازه آن را از دشمن حفظ ميكنند، در اموالشان امتحان كنيد كه چه اندازه با برادران خود همراهى ميكنند.
٥٩- هر كس داراى سه خصلت باشد ايمانش كامل است
امام ششم فرمود هر كس داراى سه خصلت باشد ايمانش كامل است، كسى كه در برابر ستم صبر كند و خشم خود را فرو خورد و آن را در حساب خدا گذارد و عفو كند و بگذرد از كسانى كه خدا او را بىحساب وارد بهشت كند و