ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٧٧ - ١٠١ - يك خصلت نصف دين است
٩٢- هديه كينه را ميبرد
امام ششم فرمود هديه پيش از حاجت خوبست، فرمود بهم هديه بدهيد تا دوست هم باشيد زيرا هديه كينهها را ميبرد.
٩٣- خوشا بحال بنده خواب آلوده
امام ششم فرمود خوشا بحال بنده خواب آلوده كه ميشناسد مردم را و بحسب ظاهر با آنها معاشرت ميكند و با كردار آنها از روى دل همراه نيست، آنها را در ظاهر شناخته ولى در باطن او را نشناختهاند.
٩٤- يك خصلت مرد را در قيامت فقير دارد
رسول خدا فرمود كه مادر سليمان گفت پرهيز كن از خواب بسيار در شب زيرا خواب بسيار در شب شخص را در قيامت فقير ميدارد.
٩٥- كدخدايان بهشت يك دستهاند
رسول خدا فرمود دانايان قرآن كدخدايان اهل بهشتند.
٩٦- رسول خدا يك بار يك بار وضوء ميساخت
ابن عمر گويد رسول خدا اعضاء وضوء را يك بار يك بار مىشست.
٩٧- بهتر از بهتر يك خصلت است
امام دوم فرمود بهتر نيكوئيها حسن خلق است.
٩٨- پيغمبر براى يك خصلت دعاى خود را ترك كرد
رسول خدا فرمود هر پيغمبرى نزد خدا يك دعاى خصوصى داشت كه آن را درخواست كرد و سؤالى نمود و من دعاى خود را ذخيره كردم براى شفاعت امتم در روز قيامت.
٩٩- بهترين عبادت خصلتى و بهترين دين خصلتى است
رسول خدا فرمود بهترين عبادت مسأله دانى است و بهترين دين دارى ورع است.
١٠٠- چيزى كه خودش بسيار و عملكنندهاش كمست
رسول خدا فرمود كار خير بسيار است و عملكنندهاش كم است.
١٠١- يك خصلت نصف دين است
رسول خدا فرمود حسن خلق نصف دين است