ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٧٧ - ٢٠٩ - كسى كه سه فرزندش مرده
در اعضاء و متعلق آن را بيان نكرده كه شناسائى دل نسبت بچه موضوعى ايمانست و اقرار زبانى راجع بچيست و اعضاء چه كارى را براى تحقيق ايمان انجام دهند و اينها را در روايت مفصل ابى عمرو زبيرى در كتاب كافى شرح داده و مقصود از اين اخبار اينست كه در ايمان علاوه بر اقرار زبانى و دستورات اسلامى عقيده قلبى معتبر است زيرا شخص بىعقيده منافق محسوب ميباشد و اگر چه بحسب ظاهر مسلمانست ولى در واقع بىايمانست و اين اخبار منافات ندارد كه بگوئيم حقيقت ايمان كه موجب نجاتست همان عقيده باصول دين و مذاهب و اذعان بصحت احكام اسلامست. و اقرار بزبان و عمل با اعضاء كاشف از آنست و عقيده هم بمنزله نورى است در دل ضعيف و قوى دارد هر چه گفتار زبانى و كردار انسان محكمتر و بيشتر باشد دليل بر قوت نور ايمانست و بهمين سبب در باره اخبار براى ايمان درجات دهگانه اعتبار كرده و در بعض اخبار ميفرمايد ايمان كم و زياد دارد.
امام هشتم از پدرانش از قول رسول خدا روايت كرده كه ايمان اقرار بزبان و شناسائى بدل و عمل با اعضاء است. بعضى از اصحاب ما اين حديث را از ابى صلت هروى از قول امام هشتم با سلسله سندش بپدران او تا پيغمبر روايت كرده، ابو حاتم گفته اگر اين سلسله سندى كه همه امامان معصومند بر ديوانه بخوانى بهبود مىشود.
٢٠٨- سه كس ببهشت نميروند
رسول خدا فرمود سه كس ببهشت نميروند. دائم الخمر و كسى كه هميشه سحر و جادو ميكند و كسى كه قطع رحم كند، كسى كه دائم الخمر بميرد خدا بوى از نهر غوطه بخوراند گفته شد نهر غوطه چيست؟ فرمود جوى چرك و خونى است كه از فروج جندهها روان مىشود كه دوزخيان از بوى گند آنها در آزارند.
امام ششم فرمود سه كس ببهشت نميروند. خونريز و شرابخوار و كسى كه براى سخن چينى بهر طرف ميرود.
٢٠٩- كسى كه سه فرزندش مرده
رسول خدا «ص» فرمود كسى كه رود مرده سه تن از فرزندان خود شود و آنها را بحساب خداى عز و جل گذارد و شكيبائى ورزد بهشت بر او لازم شود.