ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٢٧ - ٦٩ - كسى كه سه خصلت در او باشد امر بمعروف و نهى از منكر نمايد
شدن سه تن مىشود و سبب عمل كه سعايتكننده است در هر سه جنايت شريك است.
٦٥- مؤمن سه مسكن دارد، زندان. پناهگاه، اقامتگاه و كافر هم سه مسكن دارد
امام ششم فرمود دنيا زندان مؤمن است، گور پناهگاه اوست و بهشت اقامتگاه او، دنيا بهشت كافر است، گور زندان او است و دوزخ مأواى اوست.
٦٦- ايام خدا سه است
گفت از امام پنجم شنيدم فرمود ايام خدا سه روز است روز ظهور حضرت حجت و روز رجعت و روز قيامت.
٦٧- سه كس در روز قيامت عذاب شوند
محمد بن مروان گويد از امام ششم شنيدم مىفرمود سه كس در روز قيامت عذاب شوند، كسى كه صورت جان دارى بسازد عذاب شود تا در آن جان بدمد و نتواند دميد، كسى كه خواب دروغ بسازد عذاب شود تا ميان دو جو گره زند و نتواند زد، كسى كه گفتگوى مردمى را كه بد دارند بشنود گوش گيرد، در گوشش سرب گداخته ريخته شود و در حديث دوم رسول خدا فرمايد در گوش چنين كسى قلع گداخته ريخته شود.
٦٨- سه خصلت از كبر بيزارى دهند
امام ششم فرمود كسى كه يقه خود را آشكار پينه زند و كفش خويش را پينه زند و كالاى خريدارى بدوش كشد از تكبر بر كنار است.
٦٩- كسى كه سه خصلت در او باشد امر بمعروف و نهى از منكر نمايد
امام ششم فرمود همانا امر بمعروف و نهى از منكر كند، كسى كه سه خصلت در او باشد بدان چه امر كند و نهى نمايد خود دانا و عملكننده باشد در مورد امر و نهى خود ميانهرو و عادل باشد، در امر و نهى