ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٦١ - ٤٤ - پنج چيز است كه خداوند هيچ كدام از خلق خود را از آن آگاه نكرده

٤٠- به پنج كس زكاة ندهند-

امام ششم فرمود به پنج كس زكاة داده نشود بفرزند بپدر و مادر و زن و بنده خود، زيرا بايد خرج آنها را داد.

٤١- نماز جماعت با كمتر از پنج تن نشود-

امام پنجم فرمود نماز جماعت بكمتر از پنج تن برپا نشود.

شرح‌

مقصود نماز جمعه است كه جماعت در آن شرط است و كمتر از پنج تن كه يكى از آنها پيش نماز باشد نميتوانند نماز جمعه برپا كنند و در قول ديگر كمتر عدد نماز جمعه هفت است،

٤٢- پنج ميوه در دنيا از ميوه‌هاى بهشتى است-

امام ششم فرمود پنج ميوه دنيا از ميوه‌هاى بهشتى است انار ملس. سيب. به، انگور. خرماى مشان.

شرح‌

مشان يك نوع خرماى بسيار خوب است.

٤٣- رسول خدا از پنج چيز قدغن كرده است-

امام يكم فرمود رسول خدا پنج چيز را بمن غدقن كرده و نميگويم شما را از آن نهى كرده، از پوشيدن انگشتر طلا از پوشيدن جامه‌هاى قسى و جامه ارغوانى و از لحافچه بسيار سرخ و از قرائت قرآن در حال ركوع.

مصنف اين كتاب گويد جامه‌هاى قسى جامه‌هائى است كه از مصر مى‌آورند و بافته آنها ابريشم دارد.

٤٤- پنج چيز است كه خداوند هيچ كدام از خلق خود را از آن آگاه نكرده-

ابى اسامه گويد امام ششم بمن فرمود تو را آگاه نكنم از پنج چيزى كه خداوند هيچ كدام از خلق خود را از آنها آگاه نكرده است؟ گفتم چرا فرمود علم بهنگامه قيامت نزد خداست و اوست كه باران را ميفرستد و مى‌داند در بچه‌دانها چيست؟ نر است يا ماده هيچ كس نميداند فردا چه كار ميكند، در چه سرزمينى مى‌ميرد براستى خدا دانا و آگاهست.