ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٥٥ - ٢٧ - خداوند در روز قيامت از پنج طائفه حجت مىطلبد

اينست كه خود را تقصير كار ميداند خدا فرمايد همانا دانشمندان بندگانش از او مى‌ترسند و جل براى كم خدمتى است خدا فرمايد آنان كه چون نام خدا برده شود دلهاشان بلرزد، رهبت براى اينست كه خود را تقصير كار مى‌بيند خدا فرمايد ما را از روى شوق و بيم مى‌خوانند هيبت براى شهود حق است در گاهى كه اسرار او بر دل عارفان كشف شود خدا فرمايد او شما را از خويش ميترساند، اشاره بدين معنى دارد از پيغمبر روايت شده كه چون نماز ميخواند از هيبت حق آواز جوش سينه‌اش كه مانند جوش ديك بود شنيده ميشد.

٢٤- پنج خصلت است كه خدا و رسولش دوست ميدارند-

امام پنجم فرمود اسيرانى پيش پيغمبر آوردند، دستور داد آنها را بكشند و يكى را از ميان آنها رها كرد، آن مرد گفت اى پيغمبر خدا چگونه مرا از اينها رها كردى؟ فرمود جبرئيل مرا آگاه كرد كه تو پنج خصلت دارى كه خدا و رسولش آنها را دوست ميدارند، بر زن خود سخت غيرت ميورزى، سخاوت و خوش‌خلقى و راستگوئى و شجاعت دارى، چون آن مرد اين سخن را شنيد مسلمان شد و اسلامش از دل بود و بهمراهى رسول خدا جنگيد تا بدرجه شهادت رسيد.

٢٥- دارائى فراهم نشود مگر با پنج خصلت-

محمد بن اسماعيل بن بزيع گويد از امام هشتم شنيدم ميفرمود دارائى جمع نميشود مگر به پنج خصلت: بخل سخت، آرزوى دراز، حرص شديد قطع رحم، برگزيدن دنيا بآخرت.

٢٦- ثواب كسى كه پنج حج كرده‌

ابى بكر حضرمى ميگويد به امام ششم گفتم كسى كه پنج بار حج كرده چه مزدى دارد؟ فرمود خدا هرگز او را عذاب نكند.

٢٧- خداوند در روز قيامت از پنج طائفه حجت مى‌طلبد-

امام پنجم فرمود خداوند در روز قيامت از پنج طائفه حجت مى‌طلبد، از كودكى كه مرده و از كسى كه ميان عصر دو پيغمبر مرده و اتمام حجت بر او نشده و از كسى كه درك عصر پيغمبر را كرده ولى عقل تكليف نداشته و از كر و گنگ بى‌عقل هر يك‌