ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٣٠ - ٨١ - براى مرد مسلمان سه دوست است

عبادت با قرآن. يا در طلب دانش يا براى عروسى كه بخانه شوهرش برند.

٧٨- اگر سه چيز در فرزند آدم نبود چيزى سرش را خم نميكرد

رسول خدا فرمود اگر سه چيز در فرزند آدم نبود چيزى سرش را خم نميكرد. بيمارى، فقر و مرگ، با اينكه همه اينها را دارد هنوز جست و خيز ميزند.

٧٩- همه آداب دين در سه است-

ابى مالك گويد بامام چهارم عرض كردم مرا از همه دستورات دين خبر بده: فرمود گفتار حق و قضاوت عادلانه و پائيدن بپيمان.

٨٠- فتنه سه است-

امام اول فرمود فتنه سه است، دوستى زنان كه شمشير شيطان است، ميگسارى كه تله شيطانست، پول دوستى كه تير شيطانست، كسى كه زن را دوست داشت از زندگى سود نبرد.

كسى كه شراب دوست است بهشت بر او قدغن است. كسى كه دوست زر و سيم است، بنده دنيا است، عيسى بن مريم فرمود زر درد دين است و عالم پزشك دين است. چون ديديد پزشك خود را دردمند ميكند باو بدبين باشيد و بدانيد كه ديگرى را اندرز نميدهد.

٨١- براى مرد مسلمان سه دوست است-

امام فرمود دوستان سه‌اند، دوستى كه ميگويد من در زندگى و مرگ با تو هستم و آن كردار اوست، دوستى است كه ميگويد من تا لب گور با تو هستم سپس تو را رها كنم و آن فرزند است دوستى كه ميگويد تا دم مرگ با تو هستم و آن دارائى است كه چون مرد به وارث ميگردد.