ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٨٣ - ٢٥ - علم دو علم است
كن، فرمود روز گرم روزه بدار براى ذخيره قيامت و حج كن براى كارهاى بزرگ و در دل شب دو ركعت نماز گذار براى وحشت قبر سخن خير بگو و از گفتار بد خاموش باش بر بيچارهاى صدقه بده اى بيچاره شايد از روز سخت نجات يابى دنيا را دو ريال بشناس ريالى كه خرج عيال كنى و ريالى كه بآخرت پيش فرستى ريال سوم ضرر دارد و سودى نمىدهد آن را مطلب، دنيا را دو كلمه بدان يك كلمه در طلب حلال و يك كلمه در تحصيل آخرت كلمه سوم ضرر دارد و نفعى ندارد گرد آن مگرد گفت غم روزى كه بآن نرسيدم مرا ميكشد.
٢٢- مرد تا داراى دو خصلت نشود فقيه نيست.
موسى بن اكيل گويد از امام ششم شنيدم ميفرمود مرد بصير در ديانت نيست تا اينكه هوى و هوس را ترك كرده باشد و باك نداشته باشد كه چه لباسى پوشيده و با چه چيز شكم خود را سير كرده.
٢٣- خير در زندگى نيست مگر براى دو مرد.
رسول خدا فرمود خير در زندگانى نيست مگر براى دو كس، عالم مطاع و دانش آموز مطيع.
٢٤- در دنيا خيرى نيست مگر براى دو كس.
امام ششم فرمود در دنيا خير نيست مگر براى يكى از دو كس، مردى كه در هر روزى عمل نيكى بيفزايد و مردى كه با توجه گناه خود را تلافى كند كجا توبه براى او فراهم مىشود بخدا اگر سجده كند تا گردنش بيفتد خدا از او قبول نمىكند مگر بدوستى ما خانواده.
٢٥- علم دو علم است.
سليم بن قيس هلالى گويد از على «ع» شنيدم كه ميفرمود بابى طفيل اى ابى طفيل علم دو علم است علمى كه بايد مردم در آن تأمل كنند و آن علم دين است و علمى كه جاى تأمل و تفكر نيست و آن قدرت خداى عز و جل است.