ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٥٦ - شرح
از اينها در روز قيامت از خداوند حجت ميخواهند خدا پيغمبرى به آنها مبعوث ميكند آن پيغمبر آتشى سوزان براى آنها ميفروزد و بآنها ميگويد پروردگار شما دستور داده كه ميان آتش جستن كنيد، هر كدام جستن كنند در آن آتش آتش بر آنها سرد و سلامت شود و هر كدام نافرمانى كنند؟ بدوزخ رانده شوند.
مصنف اين كتاب گويد جمعى از متكلمين منكر اين حديثند، ميگويند تكليف در دار جزاء روا نيست، در جواب آنها بايد گفت كه دار جزاء مؤمنان بهشت است و دار جزاء كافران دوزخ و اين تكليفى كه خداوند باين اشخاص ميكند در بهشت و دوزخ نيست پس آنها را در دار جزاء مكلف نكرده بلكه پس از تكليف آنها را بمنزلى ميبرد كه سزاوار آنند براى فرمانبردارى خود يا گناهكارى خود بنا بر اين انكار اين حديث وجهى ندارد.
٢٨- خوردن پنج عضو گوسفند بد است-
امام يكم فرمود كه رسول خدا پنج چيز از گوسفند را بد مىداشت، سپرز، آلت نرى، دو خايه، فرج، گوشههاى دل
شرح
اين پنج عضو گوسفند با چند عضو ديگر آن حرامند و بايد از آنها اجتناب كرد و ما آنها را در جلد چهارم كتاب فقه فارسى در باب صيد و ذباحه بيان كردهايم.
٢٩- هر كس پنج خصلت را دارا نباشد بهره درستى از او برده نشود-
امام ششم فرمود هر كس پنج خصلت را نداشته باشد بهره درستى از او برده نشود، يكم وفاء دوم تدبير سوم حياء چهارم خوش خلقى پنجم كه جامع همه اينهاست آزادى، فرمود پنج خصلت است كه هر كس يكى از آنها را نداشته باشد هميشه زندگانيش ناقص و عقلش نابود و دلش پريشانست يكم تندرستى دوم امنيت سوم وسعت رزق چهارم همدم موافق راوى گفت گفتم همدم موافق چيست؟ فرمود زن نيك و فرزند شايسته و معاشر خوب، پنجم كه جامع همه اينها است آسودگى است.
شرح
در اين دو روايت امام ششم با اين عبارت مختصر همه قوانين و دستورات اخلاقى و سياست اجتماعى و خانوادگى را خلاصه كرده و آن گمشده جهان بشر را كه هزارها سال است دنبال آن مىدوند و با همه نيروى خود براى جستن آن تلاش ميكنند و هنوز سرگردانند بدست داده آن گمشده چيست؟