ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٩٠ - ٥٤ - شيطان دو خصلت را بنوح يادآورى كرد

حكايت كرده ولى استعمال آن در موضوع ثناى الهى صحيح نيست و در نماز حكم كلام آدمى دارد و موجب بطلان نماز مى‌شود و ديگرى قول كسى است كه در وسط نماز بگويد السلام علينا و على عباد اللَّه الصالحين زيرا كه اين صيغه سلام براى خروج از نماز هست و اگر در وسط نماز بطور عمد گفته شود سلام بى‌جا محسوب گردد و موجب بطلان مى‌شود و ظاهرا رسم عامه بوده كه اين سلام را در تشهد وسط نماز ادا ميكرده‌اند

٥٣- هيچ قدمى پيش خدا از دو قدم محبوبتر نيست هيچ جرعه‌اى پيش خدا از دو جرعه محبوبتر نيست، هيچ قطره‌اى پيش خدا از دو قطره محبوبتر نيست‌

ابى حمزه ثمالى گويد از امام چهارم شنيدم ميفرمود، هيچ قدمى پيش خداى عز و جل محبوبتر از دو قدم نيست قدمى كه مؤمن برميدارد و با آن رخنه صف جهاد را ترميم ميكند و قدمى كه طى طريق ميكند و ميرود بسوى خويشاوندى كه قطع رحم كرده تا او را استمالت و محبت نمايد، هيچ جرعه‌اى محبوبتر نيست پيش خدا از دو جرعه، جرعه خشمى كه مؤمن بحلم خود فرو دهد و جرعه ناگوار مصيبتى كه بصبر خود تحمل كند، هيچ قطره‌اى نزد خدا از دو قطره محبوب‌تر نيست، قطره خونى كه در راه خدا ريخته شود و قطره اشكى كه در دل شب براى خدا جارى گردد.

٥٤- شيطان دو خصلت را بنوح يادآورى كرد

امام ششم فرمود چون كشتى نوح بزمين فرود آمد شيطان خدمت نوح رسيد و عرضكرد در روى زمين كسى نيست كه بيش از تو مرا ممنون كرده باشد چون كه بر هلاك اين فاسقان نفرين كردى و مرا از آنها راحت نمودى ميخواهى دو خصلت بتو ياد دهم؟ از حسد دورى كن زيرا همان حسد است كه مرا باين روز سياه نشانده از حرص دورى كن كه حرص آدم را از بهشت رانده و درمانده كرد.