ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٣٦ - ٩٥ - در نشانههاى سهگانه

شرح‌

مقصود اينست كه كسى كه زندگانى دنيا و امورات مادى مورد علاقمندى او هست از افكار بلند خداپرستى و روحانى باز ميماند و بكارهاى پست دنيا دارى تن در ميدهد و عزت نفس خود را مى‌بازد و در چنگال دنيا زبون و خوار مى‌گردد.

٩٤- رختخواب سه دست است-

امام ششم برختخوابهائى نگريست كه در خانه مردى روى هم چيده بود، فرمود يك رختخواب از آن مرد، ديگرى از آن زن و يكى هم براى مهمان، رختخواب چهارم از آن شيطان است.

شرح‌

مقصود اينست كه نبايد رختخواب زيادى تهيه كرد و بيكار و بى‌مصرف نگهداشت.

٩٥- در نشانه‌هاى سه‌گانه-

امام ششم فرمود لقمان به پسرش گفت اى پسر جانم براى هر چيزى نشانه‌ايست كه بدان شناخته شود و بر آن گواه است، دين را سه نشانه است، دانش، ايمان و عمل بآن، ايمان سه نشانه دارد ايمان بخدا و كتابهايش و فرستادگانش، عالم سه نشانه دارد شناسائى خدا و دانستن آن چه خدا خوش دارد و آن چه بد دارد، عملى كنند سه نشانه دارد نماز، روزه، زكاة، كسى كه بخود مى‌بندد سه نشانه دارد با ما فوق خود ستيزه ميكند، ندانسته ميگويد، چيزى را كه بدان نمى‌رسد مى‌جويد ستمكار سه نشانه دارد زبانش بالادستش را بنافرمانى ستم ميكند زير دست را بزورگوئى و كمك بستمكاران ميدهد فاسق سه نشانه دارد زبانش با دلش مخالف است و دلش با كردارش و آشكارش با پنهانش گنهكار سه نشانه دارد خيانت ميورزد، دروغ ميگويد، خلاف گفته خود كار ميكند، خود نما سه نشانه دارد، در تنهائى كسل است و در برابر مردم زرنگ و در هر كارى دنبال تمجيد ميگردد.

حسود سه نشانه دارد پشت سر بد ميگويد پيش رو تملق مينمايد و مصيبت زده را سرزنش ميكند. اسراف كار سه نشانه دارد، آنچه درخور او نيست ميخرد، آنچه درخور او نيست ميپوشد، آنچه در