ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٩٠ - ٦ - منظور مردم در اين دنياى فانى چهار است
٤- پايدارى دين به چهار كس است-
امام اول فرمود قوام دين بچهار كس است، دانشمند سخنورى كه بعلم خود عمل كند، ثروتمندى كه ما زاد دارائى خود را از اهل دين دريغ نكند، فقيرى كه آخرتش را بدنيا نفروشد، نادانى كه از تحصيل علم تكبر نورزد، چون عالم علم خود را كتمان كند و ثروتمند بخل ورزد و فقير آخرتش را بدنيا بفروشد و نادان از طلب علم تكبر كند، دنيا پس پس بعقب برگردد در اين حال بسيارى مساجد و كثرت افرادى كه در آنها رفت و آمد كنند شما را نفريبد، عرض شد يا على در اين دوره چگونه بايد زندگى كرد، فرمود در ظاهر با مردم معاشرت كنيد و در باطن از آنها كنار باشيد، براى مرد همانيست كه كند و با هر كس دوست دارد محشور شود با اين حال نااميد نباشيد و منتظر گشايش و فرج از جانب خدا باشيد.
٥- مرديكه در چهار مورد سخت گير نباشد خدا او را بيامرزد-
رسول خدا فرمود خدا مردى را كه پيش از شماها بود براى آنكه در خريد و فروش و داد و ستد سهل ميگرفت و سختى نميكرد آمرزيد.
٦- منظور مردم در اين دنياى فانى چهار است-
امام ششم فرمود منظور مردم در اين دنياى فانى چهار است، بىنيازى، آسايش، فراغت خاطر، عزت، بىنيازى در قناعت است هر كس آن را در مال بسيار بجويد، نخواهد يافت، آسايش در سبكباريست هر كس بار خود را سنگين كند آن را نيابد، فراغت خاطر در كمى مشاغل است هر كس در كثرت مشاغل آن را بجويد نيابد، عزت در فرمان بردارى خداست هر كس از راه خدمت مردم آن را بجويد نيابد.