ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٥٨ - ١٥٧ - خدا سه دسته را در بهشت جاى نمىدهد
|
من تلق منهم نقل لاقيت سيدهم |
مثل النجوم التى يسرى بها السارى |
|
|
بهر كدام رسى گوئى بود بزرگ همه |
كه چون ستارگان بدرخشند در شب تاريك |
|
براى ما مسلمانان امروزى كه از اسلام جز نام نداريم باور كردن اين دستورات حيرت انگيز بسيار مشكل است ولى اگر در صفات مسلمان حقيقى كه در پنج فقره بالا پيغمبر اكرم بيان كرده بنگريم بزودى اين احكام درخشان را باور خواهيم كرد.
١٥٥- گفتار پيغمبر «ص» كه سوگند مىخورم سه چيز حق است
رسول خدا بعلى ٧ فرمود سه چيز است كه سوگند ميخورم حق است، تو و اوصياء بعد از تو عرفائيد يعنى معرف راه خداشناسى، خدا شناخته نميشود مگر از راه شناختن شما، شما عرفائيد يعنى معرف بهشت رفتن، بهشت نميرود مگر كسى كه شما را بشناسد و شما او را بشناسيد، شما عرفا هستيد براى دوزخيان و بدوزخ نميرود مگر كسى كه منكر شما باشد و شما منكر او باشيد.
١٥٦- پس از مرگ دنبال شخص نميرود مگر سه چيز
امام ششم فرمود انسان پس از مرگ خود مزدى دريافت نميكند مگر از سه خصلت اول صدقه جاريهاى كه در زندگى خود فراهم كرده و پس از مرگش هم مورد استفاده است (مثل اينكه چاه آبى كنده يا پلى ساخته يا كتاب دينى منتشر كرده) و وقفى از خود گذاشته كه بارث نميرود، دوم دستور درستى كه بوجود آورده و خود بدان عمل ميكرده و كسانى كه بعد از او هستند بدان عمل كردند، سوم فرزند شايستهاى كه براى او آمرزش بخواهد.
شرح مقصود از صدقه جاريه جز وقف ظاهرا كارهاى خيريست كه در ملك خودش باقى است ولى مردم از آن منتفع ميشوند مثل چاه آب يا پل و آب انبار كه براى خود ميسازد ولى مردم ديگر هم از آن بهره ميبرند.
١٥٧- خدا سه دسته را در بهشت جاى نمىدهد.
ابو هرون مكفوف گويد امام ششم بمن فرمود اى ابا هرون خداى تبارك و تعالى بخود سوگند خورده كه با خيانت كار همسايه نباشد گفتم خيانتكار كيست؟ فرمود كسى كه يكدرهم از مؤمن پسانداز كند يا چيزى از امور دنيويه را از او دريغ دارد، گفتم بخدا پناه ميبرم از خشم خدا، فرمود خدا بخود سوگند خورده سه دسته را در بهشت خود جاى ندهد، كسى كه حكم خدا را رد كند يا حكم پيشوا و امام بر حق را رد كند يا حق مرد مؤمنى را حبس كند، گفتم از فضل مال خود باو بدهد؟ فرمود از جان و روح خود نسبت باو دريغ نكند اگر از جان خود در باره او دريغ كند همدين او نيست همانا تخم شيطانست مصنف اين كتاب گويد