ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٨١ - ٨٥ - رسول خدا از پروردگار خود براى على(ع) ٥ خصلت درخواست كرد

گشت مسافر مى‌دهند نقيقه مينامند. ركاز در اصل لغت بمعنى غنيمت است و طعامى را كه در بازگشت از مكه و سفر حج ميدهند بهمين مناسبت ركاز مينامند زيرا صاحبش آن را از مال خود غنيمت دانسته و زائد بر ثواب حج ثوابى دريافته است. و باين معنا است گفته پيغمبر ٦ كه روزه زمستان غنمت خنكى است‌

٨٥- رسول خدا از پروردگار خود براى على ٧ ٥ خصلت درخواست كرد-

رسول خدا فرمود اى على من براى تو از خدا ٥ خصلت درخواست كردم و بمن داد.

يكم از پروردگارم خواستم كه من نخستين كسى باشم كه زنده شوم و از شكاف زمين در آيم و گرد و خاك از سر خود بزدايم و تو با من باشى بمن داد.

دوم از پروردگارم خواستم كه پاى كفه ترازوى اعمال بايستم و تو با من باشى بمن داد.

سوم از پروردگارم خواستم كه در روز قيامت تو را پرچمدار من بكند بمن داد.

چهارم از پروردگارم خواستم كه بدست تو امتم از حوضم سيراب شوند بمن داد.

پنجم از خدا خواستم كه براى رفتن بهشت تو جلودار امتم باشى بمن داد سپاس خدا را كه بر من بپذيرفتن اين درخواستها منت نهاد.