ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٤٥ - ٨ - پنج خصلت پيسى آورند
٤- نشانههاى مؤمن پنج خصلت است-
طاوس يمان گويد از امام چهارم شنيدم كه ميفرمود، نشانههاى مؤمن پنج است، عرض كردم چيستند؟ فرمود ورع در ميان مردم و صدقه در تنگدستى و شكيبائى در مصيبت و بردبارى در هنگام خشم و راستى گاه ترس.
٥- پنج خصلت از پنج كس محال است-
امام ششم فرمود پنج خصلت از پنج كس محالست اندرز از حسود محالست، مهربانى از دشمن محال است، احترام از فاسق محالست، وفاء از زن محالست هيبت از درويش محالست.
٦- پنج است كه پنجاه محسوب شوند-
انس گويد شبى كه پيغمبر را بمعراج بردند نماز شبانه روزى پنجاه بر او فرض شد سپس كم شد و پنج گرديد و ندا شد اى محمد براستى گفتار من دو تا نشود كه اين پنج بپنجاه محسوب شوند امام ششم فرمود چون خداى عز و جل بپيغمبر تخفيف داد تا نماز پنج گرديد خدا باو وحى فرستاد كه اى محمد پنج بپنجاه است.
٧- سخنانى كه از خدا بآدم القاء شد و توبه او را پذيرفت پنج بودند-
ابن عباس گويد از پيغمبر پرسيدم از كلماتى كه آدم از پروردگارش آموخت و توبهاش را پذيرفت؟ فرمود سؤال كرد بحق محمد و على و فاطمه و حسن و حسين كه توبهاش را بپذيرد پس توبه او را پذيرفت من آنچه را در اين باب روايت دارم در تفسير قرآن ذكر كردم.
٨- پنج خصلت پيسى آورند-
ابن عباس گويد رسول خدا فرمود پنج خصلت پيسى آورند، نوره كشيدن روز جمعه و چهار شنبه و وضوء و غسل با آبى كه در آفتاب گرم شده و خوردن در حال جنابت