ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٣٢ - ٨٤ - امامت شايسته كسى نيست مگر مردى كه داراى سه خصلت باشد
٨٢- خداى عز و جل در باره على ٧ پيغمبر سه كلمه وحى كرد-
رسول خدا فرمود چون شبانه مرا پروردگار نزد خويش برد در باره على سه كلمه بمن وحى كرد، فرمود كه او پيشواى پرهيزكاران آقاى اهل ايمان جلودار دست و رو سفيدان است.
شرح-
غر محجلين در لغت عرب اسبان پيشانى و دست و پا سفيد است و در اينجا بمعنى مسلمانانيست كه دائما با وضو و كاملا مواظب نمازند و باين جهت مواضع وضوء در بدن آنها در ظاهر و باطن پاك و درخشانست.
٨٣- مرد سه تا است-
امام ششم فرمود مردان جهان سهاند خردمند و بيخرد و بدكار، خردمند را دين آئين است و حلم در آستين و ديدن رأى دوربين، چون پرسندش پاسخ دهد و چون سخن راند درست گويد و چون بشنود دريابد و اگر حديث كند راست باشد و اگر كسى باو اطمينان كند وفا نمايد بيخرد را اگر بخوبى ياد آورى كنى غفلت ورزد و اگر از نيكى برش گردانى بپذيرد و اگر بنادانى وادار شود نادانى ورزد و اگر حديث كند دروغ گويد، خود نفهمد و اگر بفهمانيش فهم نكند، بد كار را اگر امانت سپارى خيانت كند و اگر رفاقت كنى ننگينت كند و اگر باو اعتماد كنى خلوصت نورزد.
٨٤- امامت شايسته كسى نيست مگر مردى كه داراى سه خصلت باشد-
امام ششم از قول پدرش فرمود امامت نشايد مگر براى مردى كه سه خصلت دارد، ورعى كه از امور ناروايش باز دارد و حلمى كه با آن خشم خود را زير فرمان گيرد و خوش رفتارى با پيروان خود تا مانند پدر مهربانى باشد.