ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٨١ - ١٥ - آنچه در باره شخص دو زبان آمده

١١- دو صنف امت اگر صالح باشند امت صالح ميشوند و اگر فاسد شوند امت فاسد ميشوند

امام ششم از قول پدرش فرمود كه رسول خدا فرمود دو صنف از امت من چون صالح باشند امت من صالحند و چون فاسد شوند امت من فاسد ميشوند، سؤال شد يا رسول اللَّه كدامند؟ فرمود فقهاء و امراء

١٢- خدا را در باره دو ضعيف بپائيد

امام ششم فرمود خدا را در باره دو ضعيف واپائيد مقصود او كودك بى‌پدر و زنها است.

١٣- مزد كسى كه دو دختر يا دو خواهر يا دو عمه يا دو خاله را كفالت كند.

امام ششم فرمود كسى كه دو دختر يا دو خواهر يا دو عمه يا دو خاله را نان بدهد او را از آتش نگاه دارند

١٤- دو مرد بوى بهشت را نميشوند.

رسول خدا فرمود بوى بهشت از مسافت پانصد سال راه دريافت شود و عاق والدين و ديوث او را نيابند، عرض شد يا رسول اللَّه ديوث كيست؟ فرمود كسى كه زنش زنا دهد و بداند.

١٥- آنچه در باره شخص دو زبان آمده‌

رسول خدا فرمود شخص دو زبان را در قيامت مى‌آورند و زبانش از پشت سرش درآمده و زبان ديگرى از جلوش افتاده و آتش ميارند تا او را آتش زنند و فرياد شود اينست كه در دنيا دو رو و دو زبان بوده، در روز قيامت اين طور معروف مى‌شود.

رسول خدا فرمود بدترين مردم پيش خداى عز و جل روز قيامت دو رو است. روز قيامت دو زبان از آتش دارد، ابى يعقوب گويد شنيدم امام ششم ميفرمود كسى كه با مؤمنان بروى دوستى برخورد كند و پشت سر آنها بدگويد در روز قيامت وارد مى‌شود با دو زبان از آتش.