ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٨ - ٣٨ - خداى تبارك و تعالى براى محمد«ص» و امتش هديهاى فرستاده كه بهيچ كدام از امتها نداده

كه احساس سالم همچنان كه از احسان خوشوقت مى‌شود و در مقام عوض و شكرگزارى بر مى‌آيد همين طور از حق كشى نسبت باو متأثر و خشمناك مى‌شود ولى شخص بى‌مبالات و بى‌وجدان بهيچ طرف اهميت نميدهد

٣٣- كسى كه براى يك خصلت خشمگين نشود شكر خصلت ديگرى را هم نميكند

امام ششم فرمود كسى كه ناسپاسى در حقش او را خشمگين نكند شكر نعمت را هم نخواهد كرد.

٣٤- يك خصلت از تواضع است‌

امام ششم فرمود از تواضع است كه بهر كس برخوردى سلام كنى‌

٣٥- يك خصلت نزديك بكفر است و يك خصلت در شرف غلبه بر قضا و قدر

رسول خدا فرمود فقر نزديك است كفر باشد و حسد در مقام اينست كه بر قضا و قدر غالب شود.

شرح‌

مقصود از فقر حاجت شديد است كه انسان را تا حد كفر بخلاف ميكشاند و حس حسد شخص حسود را بر عليه محسود وامى‌دارد تا جايى كه نزديك است مقدرات او را تغيير دهد.

٣٦- يك خصلت ملتهاى گذشته را هلاك كرده.

ابى الحسن حذاء گويد شنيدم امام ششم به ابو العباس بقباق ميگفت چه چيز تو را از حج بازداشت؟ عرضكرد كفالتى كه متعهد شده بودم فرمود ترا بكفالت چه، نميدانى كفالت همانى است كه ملتهاى گذشته را هلاك كرده.

٣٧- شهيد شدن در راه خدا كفاره هر گناهى است مگر يك خصلت كه جز يكى از سه امر كفاره‌اى ندارد

امام ششم فرمود شهادت در راه حق كفاره هر گناهى است مگر وام كه كفاره‌اى ندارد جز بدهكار آن را اداء كند يا رفيقش از جانب او بپردازد يا طلبكار از آن گذشت كند

٣٨- خداى تبارك و تعالى براى محمد «ص» و امتش هديه‌اى فرستاده كه بهيچ كدام از امتها نداده‌

رسول خدا فرمود كه خداى تبارك و تعالى براى من و امتم هديه‌اى فرستاده كه بهيچ كدام از امتها نداده، اين احترامى است كه بما نهاده عرض كردند چيست آن هديه؟ فرمود افطار روزه و نماز شكسته در حال مسافرت، هر كس عمل نكند هديه خداى عز و جل را پس داده.