ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٩٢ - ٢٢ - از ٦ چيز بايد بخدا پناه برد

است بپا داشتن نماز، پرداختن زكاة، روزه ماه رمضان، حج خانه كعبه، فرمانبردارى از امام، اداى حقوق مؤمن، هر كه حق مؤمنى را حبس كند در روز قيامت پانصد سال او را سر دو پا نگهدارند تا از عرق او رودخانه‌ها روان گردد، سپس منادى از جانب خدا ندا كند اين ظالمى است كه حق خدا را حبس كرده و فرمود تا چهل سال سرزنش شود. سپس فرمان شود او را به آتش دوزخ برند.

١٩- شش طائفه نجيب نباشند

امام ششم فرمود ٦ كس نجيب نباشند. سندى، زنجى، تركى، كردى، خوزستانى، خانواده‌هاى اصلى رى.

شرح- منظور از اين طوائف افرادى است كه در موقع صدور روايت اسير مسلمانان شده بودند و كنيزان آنها را براى خود مى‌گرفتند ميفرمايد از آنها فرزند نخواهيد كه فرزند خوب نمى‌آورند.

٢٠- در شش مورد عزل شوهر از زن رواست‌

يعقوب جعفرى گويد از امام هفتم شنيدم مى‌فرمود در شش مورد عزل (بيرون ريختن نطفه از فرج) عيب ندارد، اول زنى كه بطور يقين ميدانى نميزايد، دوم پيره زنى كه از زائيدن افتاده، سوم زن سليطه چهارم زن بى‌شرم بى‌آبرو پنجم زنى كه فرزند خود را ضايع ميكند و شير نمى‌دهد و درست تربيت نميكند ششم كنيز.

٢١- احتكار در شش چيز است‌

رسول خدا فرمود احتكار در ٦ چيز است در گندم و جو و خرما و كشمش و روغن و زيت.

شرح‌

احتكار انبار كردن اين اجناس است بقصد اينكه گران فروش رود چون اينها خوار بار مردمست و براى زندگانى بآنها محتاجند و حد احتكار در ارزانى تا چهل روز است و در موقع گرانى تا سه روز.

٢٢- از ٦ چيز بايد بخدا پناه برد

امام ششم فرمود رسول خدا در هر روزى از ٦ چيز پناه بخدا ميبرد. از بدى و شرك و حميت يعنى تعصب بى‌جا و غضب و ستم و حسد.