ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٦٢ - ١٧١ - در به سه خصلت است

خدا فرمود سه دسته نزد خدا شفاعت ميكنند و شفاعتشان پذيرفته مى‌شود، پيغمبران سپس علما و دانشمندان سپس شهيدان.

١٧٠- اول كسانى كه قرعه بر آنها كشيده شد سه تنند

امام پنجم فرمود اول كسى كه قرعه بر او كشيده شد مريم دختر عمران بود كه خداوند ميفرمايد، اى پيغمبر تو پيش آنها نبودى هنگامى كه قلمهاى خود را در آب افكندند كه كدام سرپرستى مريم را كنند سهام اين قرعه شش بود سپس در باره يونس قرعه كشيدند تا سه بار بنام يونس در آمد يونس بجلو كشتى رفت كه ناگاه ماهى دهان گشوده‌اى بود، خود را در دهان وى افكند، سپس عبد المطلب بود كه نه پسر براى او زائيده شد براى دهمى نذر كرد كه اگر پسر باشد او را قربانى كند، فرمود چون عبد اللَّه زائيده شد نميتوانست او را قربانى كند با اينكه رسول خدا در پشت او بود و بايد از پشت او بوجود آيد باين جهت ده شتر آورد و ميان آنها با عبد اللَّه قرعه كشيد و قرعه بنام عبد اللَّه در آمد و ده ده افزود هميشه قرعه بنام عبد اللَّه در مى‌آمد و ده شتر مى‌افزود تا چون شتران بصد رسيدند قرعه بنام شتران درآمد عبد المطلب گفت با پروردگار خود بانصاف رفتار نكردم! اگر بهمين قرعه نخستين اكتفاء كنم تا سه بار قرعه را تكرار كرد و بنام شتران در آمد سپس گفت اكنون دانستم كه پروردگار من راضى شده است پس آن صد شتر را در راه خدا قربانى كرد.

١٧١- در به سه خصلت است‌

شهاب بن عبد ربه گويد شنيدم امام ششم ميفرمود زبير حضور رسول خدا ٦ آمد و يك دانه به در دست داشت رسول خدا باو گفت اى زبير اين چيست در دستت؟ عرض كرد يا رسول اللَّه اين يك دانه به است، فرمود اى زبير به بخور زيرا در آن سه خصلت است، عرضكرد يا رسول اللَّه آن خصلتها چيست؟ فرمود دل را گرم ميكند بخيل را سخاوت مى‌بخشد، ترسو را پردل ميكند.