ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٧ - ٣٢ - كسى كه يك خصلت را متحمل شود شكر نعمت نكند
٢٤- خصلت ايمان را از دلش ميبرد-
ابان بن سويد گويد بامام ششم عرضكردم چيست كه ايمان را در بنده پايدار ميكند فرمود آنچه ايمان بنده را پايدار ميكند ورع است و آنچه ايمان را از دلش ميبرد طمع است
٢٥- يك خصلت وقار را از بين ميبرد
امام هفتم فرمود شتاب در راه رفتن وقار مؤمن را سلب ميكند.
٢٦- يك نيكى كه سرآمد نيكىها است و يك حق نشناسى كه سرآمد حقنشناسىهاست
پيغمبر «ص» فرمود فوق هر نيكى نيكى است تا شخص در راه خداى عز و جل كشته شود، چون در راه خدا كشته شد بالاتر از آن نيكوئى نيست و فوق هر حق نشناسى ديگريست تا شخص پدر يا مادر خود را بكشد، چون يكى از آنها را كشت بالاتر از آن حق نشناسى نيست
٢٧- براى صاحب يك خصلت ضمانت شده كه فقير نشود
ابراهيم بن ميمون گويد شنيدم امام ششم ميفرمود من ضمانت ميكنم كه هر كس باقتصاد عمل كند فقير نشود شرح اقتصاد اينست كه باندازه قدرت خود كار كند و تحصيل ثروت نمايد و باندازه در آمد و عايدى خود خرج كند، در اين صورت هرگز فقير نخواهد شد.
٢٨- يك خصلت مروت خانواده پيغمبر است-
زرارة گويد شنيدم امام ششم ميفرمود ما خانوادهاى هستيم كه مردانگى ما گذشت از كسى است كه بما ستم كرده
٢٩- يك خصلت از مردانگى است-
رسول خدا ٦ فرمود اصلاح مال از مردانگى است
٣٠- يك خصلت براى مرد شريف بد است
معاوية بن وهب گويد امام ششم در مدينه مرا ديد كه سبزى حمل ميكردم، فرمود براى شخص شريف بد است كه چيز پست را حمل كند و باين سبب جرات مردم باو باز شود
٣١- خدا يك خصلت را دوست ميدارد و يك خصلت را دشمن-
امام ششم فرمود ميانه روى را خدا دوست ميدارد و اسراف را دشمن ميداد حتى باين كه هسته خرما را دور بريزى با اينكه مىشود آن را بمصرفى رسانيد و حتى ريختن ما زاد آبى كه ميخورى
٣٢- كسى كه يك خصلت را متحمل شود شكر نعمت نكند
امام ششم فرمود كسى كه جفا و بىاحترامى را تحمل كند نعمت را شكر نميكند شرح مقصود اينست