ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٢٩ - ١٠٢ - نشانه فشار خون چهار است

مصنف اين كتاب گويد اين خبر چنين رسيده است ولى آنچه درست است و من بدان عقيده‌مندم در باره ذو القرنين اينست كه ذو القرنين پيغمبر نبوده همانا بنده شايسته‌اى بوده كه خدا را دوست داشته و خدا هم او را دوست داشته و براى خدا كار كرده خدا هم او را يارى كرده، امير المؤمنين فرمود در ميان شما هم مانند ذو القرنين هست (مقصودش خودش بوده) ذو القرنين از جانب خدا بپادشاهى بر انگيخته شده بود چنانچه طالوت از جانب خدا پادشاه شده بود و خدا فرمايد، پيغمبرشان بآنان گفت خدا طالوت را براى شما بپادشاهى برانگيخته و روا باشد كه نام ذو القرنين در شماره پيغمبران برده شود چون همانند آنان بوده اگر چه پيغمبر نبوده چنانچه رواست كسى كه فرشته نيست در شماره فرشتگان نام برده شود، خدا فرمايد كه بفرشتگان گفتيم بر آدم سجده كنيد، همه سجده كردند جز ابليس كه از جنيان بود.

٩٨- در آفتاب چهار خصلت است-

رسول خدا فرمود در آفتاب چهار خصلت است. رنگ را ديگرگون كند و بوى را گند كند و جامه را كهنه كند و درد پديد آرد.

٩٩- دواء چهار است-

امام ششم فرمود دواء چهار است حجامت، سعوطى كه در بينى ميكنيد، اماله كردن، قى نمودن.

١٠٠- چهار چيز است كه مزاج را معتدل كند-

امام ششم فرمود چهار چيز مزاج را معتدل كنند انار شامى، غوره خرماى پخته، بنفشه، كاسنى.

١٠١- در تره چهار خصلت است-

در باره تره از امام ششم پرسش شد، فرمود تره بخور كه در آن چهار خصلت است، دهن را خوش‌بو كند بادها را براند، بواسير را علاج كند و كسى كه بر آن مداومت كند از خوره در امان باشد.

١٠٢- نشانه فشار خون چهار است-

خارش تن، شرى در پوست بدن، چرت گرفتن و گيجى سر.