ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٢١ - ٤٩ - شومى در سه چيز است
شرش آسوده باشند.
٤٤- نهى شده است كه سه تن پشت سر يك ديگر بر چهارپا سوار شوند.
رسول خدا در حديثى طولانى فرمود سه تن پشت سر هم بچهار پا سوار نشوند كه يكى از آنها ملعونست و آن مقدم آنها است.
٤٥- حق مسافرى كه بيمار شود
برفيقانش اين است كه سه روز با او اقامت كنند
٤٦- در كفش سياه سه خصلت بد است و در كفش زرد سه خصلت نيك
حنان بن سدير گويد كفش سياهى پوشيده بودم حضور امام ششم رسيدم فرمود: تو را چه باينكه كفش سياه بپوشى، نميدانى در آن سه اثر است عرض كردم چه آثارى قربانت؟ فرمود ديده را كم نور و ذكر را كم زور و اندوه را موفور كند و با اين حال لباس جبارانست.
كفش زرد بپوش كه سه اثر خوب دارد، عرضكردم چه آثارى؟ فرمود، ديده را پر نور و ذكر را پر زور و اندوه را نابود گرداند و لباس پيغمبران هم هست،
٤٧- سه خصلت را از كلاغ بياموزيد
رسول خدا فرمود سه خصلت را از كلاغ ياد بگيريد، پريدن بر ماده خود را پنهان ميكند، بامدادان دنبال روزى ميرود و بسيار حذر ميكند.
٤٨- سه چيز با سه چيز است
ابان بن تغلب گويد شنيدم امام ششم ميفرمود، سلامت در پيگرديست، پشيمانى در شتاب هر كس بىوقت دست بكارى زند بىموقع بنتيجه رسد.
٤٩- شومى در سه چيز است
خالد بن نجيح گويد حضور امام ششم مذاكره شومى را كردند فرمود شومى و بد اقبالى در سه چيز است در زن و چهار پا و خانه، اما شومى زن بسيارى كابين و