ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٦٦ - ١٨٨ - از سه چيز بر اين امت بايد ترسيد
١٨٥- محبوبترين كارها نزد خداى عز و جل سه تا است
عبد اللَّه بن مسعود گويد از رسول خدا پرسيدم كه محبوبترين كارها نزد خداى عز و جل كدامست؟ فرمود نماز در وقت، عرضكردم سپس كدام كار؟ فرمود احسان بپدر و مادر، عرضكردم سپس چه كارى؟ فرمود جهاد در راه خداى عز و جل، گفت تا اينجا براى من گفت و اگر بيشتر پرسيده بودم بيشتر ميفرمود.
١٨٦- هراسناكتر چيزها بر امت سه است
رسول خدا فرمود از سه چيز بر امت خود بيشتر ميترسم، لغزش عالم و استدلال منافق براى مدعاى باطل خود بقرآن يا دنيائى كه گردن شما را بزند از دنيا در باره خود بدبين باشيد.
١٨٧- كسى كه بخدا و روز قيامت معتقد است سه كار نكند.
رسول خدا فرمود كسى كه بخدا و روز قيامت ايمان دارد سر سفرهاى كه در آن شرب خمر مىشود ننشيند كسى كه ايمان بخدا و روز قيامت دارد بىلنگ بحمام نرود. كسى كه ايمان بخدا و روز قيامت دارد نگذارد زنش بحمام بيرون خانه رود.
١٨٨- از سه چيز بر اين امت بايد ترسيد
رسول خدا فرمود من بر امت خود از سه خصلت پس از مرگ خود ترسانم، از اينكه قرآن را بغير از معناى حقيقى و صحيح آن تفسير كنند يا اينكه لغزش و خطاى عالم دانشمند دينى را پيروى كنند يا اينكه دارائى و ثروت در ميان آنها نمايان شود تا سركشى و هرزگى و خوشگذرانى كنند، اكنون من شما را براه چاره از اين گرفتارىها آگاه ميكنيم:
اما راجع بقرآن وظيفه شما اين است كه بمحكمات آن يعنى آياتى كه دستورات عملى واضحى را ميفهماند عمل كنيد و بمتشابهات آن يعنى آياتى كه مطالب عالم غيب و احوال قبر و قيامت و بهشت و دوزخ را بيان ميكنند و مفاد آنها در خور فهم ناقص شما نيست ايمان و عقيده داشته باشيد اما راجع