ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٣١ - ١١٢ - هيچ بنده روز قيامت قدم از قدم برندارد تا از چهار چيز از او پرسش شود

١٠٧- چهار چيز را بايد زير خاك كرد.

امام يكم فرمود رسول خدا بما دستور داد كه چهار چيز را خاك كنيم مو، دندان، ناخن، خون.

١٠٨- چهار خصلت خوى پيغمبرانست.

امام ششم فرمود صبر و نيكى و حلم و خوش خلقى از روش پيغمبرانست.

١٠٩- بچهار كس واجب است نماز را در سفر و حضر تمام بخوانند-

امام پنجم فرمود بر چهار كس واجبست نماز را تمام بخوانند چه در سفر باشند چه در وطن، چهارپادار كه كارش كرايه دادن چهار پا است، كسى كه كارش كرايه كشى است و چاپارچى و چوپان بيابان گرد چون كه كارشان سفر است، مصنف اين كتاب گويد اشتقان چاپار است.

١١٠- نماز تمام خواندن در چهار جا از گنجينه دانش خدا است-

امام ششم فرمود از گنجينه دانش خدا تمام خواندن نماز است در چهار جا، در حرم خداى عز و جل كه مسجد الحرام مكه است، در حرم رسول خدا كه مسجد مدينه است و در حرم امير المؤمنين كه مسجد كوفه است و در حرم حضرت امام حسين در كربلا.

مصنف اين كتاب گويد مقصود اينست كه شخص مسافر در اين چهار جا قصد ده روز نمايد و نماز خود را تمام بخواند تا حق آن‌ها را ادا كرده باشد نه آنكه بدون قصد ده روز هم نماز را تمام بخواند.

١١١- چهار سوره است كه سجده دارند-

امام ششم فرمود سوره‌هاى عزيمه كه سجده آن واجبست چهار است اقرأ باسم كه سوره علق ناميده شده، و النجم، تنزيل سجده و حم سجده.

١١٢- هيچ بنده روز قيامت قدم از قدم برندارد تا از چهار چيز از او پرسش شود