ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١١٦ - ٣٣ - اسراف در سه چيز است

سه بار است، بار اول ميشنوند. بار دوم خود را حفظ ميكنند در سوم اگر خواهند اجازه ميدهند و اگر نه مستأذن بر ميگردد.

٢٧- بسه كس سلام نشود.

امام ششم فرمود بسه كس سلام نشود كسى كه تشييع جنازه ميكند كسى كه نماز جمعه ميرود. كسى كه در حمام است.

٢٨- بهترين مردم سه كسند.

رسول خدا فرمود بهترين شما كسى است كه اطعام كند مردم را و بلند بگويد سلام را و با اين كه مردم در خوابند نماز بخواند.

٢٩- سه خصلت است كه يكى اظهار ثروت و ديگرى اظهار جمال و سومى منكوب‌كننده دشمنانست‌

على «ع» فرمود استعمال عطر اظهار ثروتمندى است، جامه‌هاى خوب اظهار زيبائى است و اخلاق نيكو سركوبى دشمنانست.

٣٠- سه چيز روش پيغمبران مرسل است.

امام ششم فرمود سه چيز روش پيغمبران مرسل است بوى خوش. اصلاح مو. بسيار جماع كردن.

٣١- سه چيز ديده را پر نور ميكند.

امام هفتم فرمود سه چيز ديده را جلا دهند، نظر بسبزه، نظر بآب روان، نظر بروى زيبا.

٣٢- خصال نيكو سه است.

حلبى گويد بامام ششم عرضكردم كدام خصلت‌ها بمرد نيكوتر است فرمود وقار بدون ترساندن، بخشش بدون درخواست عوض و اشتغال به غير مطاع دنيا.

٣٣- اسراف در سه چيز است‌

امام ششم فرمود اسراف در سه چيز است، جامه آبرومندى خود را مبتذل كنى، هسته خرما را باطراف بپرانى، زيادى آب را بريزى، فرمود در طعام اسرافى نيست.