ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٧ - ١٠٦ - پيغمبر بحسن و حسين هر كدام دو خصلت بخشيد

١٠١- دو خصلت در مسلمان جمع نشود

رسول خدا فرمود بخل و بد خلقى در مسلمان جمع نشود.

١٠٢- در دل بنده خدا دو خصلت با هم سازش ندارند

رسول خدا فرمود هرگز بخل شديد و ايمان در دل بنده‌اى جمع نشوند.

١٠٣- حسد شايسته نيست مگر در دو چيز

رسول خدا فرمود حسد در غير دو چيز شايسته نيست، مردى كه خدا مالى باو داده و شب و روز از آن انفاق ميكند و مرديكه خدا قرآن باو داده و شب و روز بتلاوت و عمل بآن قيام ميكند.

شرح حسد رشك بر نعمتى است كه شخص بدان متنعم است و مقصود از حديث اينست كه غير از اين دو نعمت چيزى نيست كه قابل علاقمندى و رشك بردن باشد.

١٠٤- پيغمبر بخاطر دو محبت عقيل را دوست ميداشت‌

رسول خدا بعقيل ميفرمود، اى عقيل من تو را بدو محبت دوست دارم براى اينكه خود دوست داشتنى هستى و ابى طالب هم تو را دوست ميداشت‌

١٠٥- پيغمبر بدو امر شاد شد

حسن بن زيد گويد از جمعى كسان خانواده خود شنيدم كه چون جعفر بن ابى طالب از مهاجرين حبشه از حبشه آمد روز فتح خيبر بود، پيغمبر برخاست و ميان دو چشمش را بوسيد و فرمود نميدانم بكدام بيشتر شادم، بآمدن جعفر يا بفتح خيبر، اخبارى كه در اين موضوع رسيده در كتاب فضائل جعفر بن ابى طالب ذكر كردم.

١٠٦- پيغمبر بحسن و حسين هر كدام دو خصلت بخشيد

در مرضى كه پيغمبر در آن وفات كرد فاطمه دخترش دو فرزند خود حسن و حسين را حضورش آورد و عرضكرد، اينها پسران تو هستند چيزى بآنها ارث بده، فرمود هيبت و سيادت خود را بحسن دادم و شجاعت و بخشش خود را بحسين، زينب دختر ابو رافع از قول مادرش گفته كه فاطمه عرضكرد يا رسول اللَّه اينها پسران تو هستند بخششى به آنها بده رسول خدا فرمود هيبت و آقائى خودم را بحسن دادم و سخاوت و شجاعت خود را بحسين پيغمبر فرمود هيبت و حلم خود را بحسن دادم و جود و رحمت خود را بحسين.