ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٦٧ - ١٩٠ - حضرت صادق هيچ گاه فارغ از يكى از سه خصلت نبود

بشخص عالم منتظر آزمايش و امتحان او باشيد و او را بپائيد و لغزش و خطاى او را پيروى نكنيد و اما راجع بمال و ثروت دنيا چاره آن شكر نعمت و اداى حق آنست.

شرح مقصود از شكر نعمت مال آنست كه در مصرفى كه خدا نپسندد خرج نشود و حقوق واجبه و مستحبه آن ادا گردد.

١٨٩- سه چيز از دنيا محبوب پيغمبر بود.

پيغمبر «ص» فرمود از دنيا سه چيز محبوب من شده زنان و عطريات و چشم روشنى من كه در نماز است انس از قول پيغمبر گويد كه از دنياى شما زنها و عطر محبوب منند و چشم روشنى من در نماز قرار داده شده.

مصنف اين كتاب گويد بى‌دين‌ها باين چسبيده‌اند و ميگويند پيغمبر فرموده از دنياى شما سه چيز محبوب من است زنها و عطر را نام برده و از بيان سومى پشيمان شده و گفته روشنى چشم من در نماز قرار داده شده، دروغ گفتند اين بى‌دين‌ها براى آنكه مقصود پيغمبر از اين خبر همان بيان محبوبيت و فضيلت نماز است زيرا فرمود دو ركعت نمازى كه متزوج بخواند افضل است نزد خدا از هفتاد ركعت نمازى كه عزب بخواند و همچنين فرمود دو ركعت نمازى كه شخص معطر بخواند بهتر است از هفتاد ركعت نماز كه شخص بدون استعمال عطر بخواند و همانا عطر براى خاطر نماز محبوب پيغمبر شده سپس فرمود روشنى چشم من در نماز است براى آنكه اگر شخصى عطر بزند و ازدواج كند و نماز نخواند ازدواج و عطر زدن او هيچ فضيلت و ثوابى نزد خداى تعالى ندارد.

١٩٠- حضرت صادق هيچ گاه فارغ از يكى از سه خصلت نبود.

مالك بن انس فقيه مدينه گويد من بسيار حضور صادق جعفر بن محمد ميرسيدم مخده‌اى براى من پيش ميداشت و مقامى براى من مى‌شناخت، ميفرمود اى مالك من تو را دوست دارم و من از اظهار لطف آن حضرت شاد ميشدم و خدا را حمد ميكردم آن حضرت عادت داشت كه از يكى از سه خصلت فارغ نبود يا روزه دار بود يا نماز