ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٢٣ - ٨٢ - چهار خصلت از هر چه بهتر باشد

شخص با نفس خود براى ترك گناهان مبارزه كند و اين بزرگترين جهاد است دوم مبارزه با كفارى كه همسايه سر حدى اسلامند فرض لازمست (چون خدا در سوره توبه ميفرمايد با آن كفارى كه همجوار شما هستند بجنگيد) اما جهادى كه سنت است و شرط آن اينست با فرض انجام شود همانا نبرد با دشمن دين است كه بر همه فرض است و اگر آن را واگذارند عذاب بآنها فرود آيد و آن عذاب همه امت را فرا گيرد ولى بايد امامى باشد كه فرمانده امت گردد و با امت بسر دشمن بتازد و با آنها نبرد كند و اما جهادى كه هميشه سنت است هر دستور نيكى است كه شخص آن را بپا دارد و در رواج آن مبارزه كند و كار و كوشش در آن كار نيك بهترين كارها است زيرا زنده كردن كار نيكى است، پيغمبر فرمود هر كس دستور نيكى بگذارد ثواب آن را ميبرد و برابر ثواب هر كس در پيروى وى بدان عمل كند ميبرد بدون آنكه از ثواب پيروان چيزى كم شود.

٨١- براى بنده چهار چشم است‌

امام چهارم در حديثى طولانى فرمود هلا بنده را چهار چشم باشد. با دو چشم كار دنيا و دين خود را ببيند و با دو چشم ديگر تنها كار آخرت را بنگرد چون خدا خير بنده را خواهد دو چشم دلش را بگشايد و امر آخرت خويش را ببيند و چون براى بنده غير از آن خواهد دلش را بدان چه از سياهكارى در آن است واگذارد و دو چشم دلش كور باشد.

شرح‌

مقصود از دو چشم ديگر چشمهاى دل است كه از آنها ببصيرت تعبير شود و كسى كه دنبال گناه رود و در آن كوشش كند چشم دلش كور شود و از فهم حقايق آئين باز ماند و بد بخت شود و سخن حق در او اثر نكند و تبليغ پيغمبران و كتابهاى آسمانى را پوچ شمارد چنانچه خدا فرمايد اى پيغمبر تو سخن حق را بگوش كران نتوانى رساند و راه خدا را بكوران نتوانى نمود.

٨٢- چهار خصلت از هر چه بهتر باشد-

امام پنجم يا ششم فرمايد كه سليمان بن داود گفت هر چه بمردم داده شده و نشده بما داده‌اند و هر چه مردم دانند و ندانند بما آموخته شده با اين وصف ما دريافت نكرديم چيزى كه بهتر باشد از ترس از خدا در پنهان و پيدا و از