ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٠١ - ٢٩ - گفتار معاويه براى ابن عباس كه من تو را براى چهار خصلت دوست دارم و چهار خصلت تو را مىبخشم

بگفته خود پايان داد و ابن عباس رشته سخن را بدست گرفت و پس از ستايش خدا و ثناى حضرت او گفت اينكه يادآور شدى براى خويشى با پيغمبر دوستم دارى، وظيفه ايست كه بر تو و هر مسلمانى كه بخدا و رسولش ايمان دارد واجبست زيرا همان مزديست كه رسول خدا در برابر دين مبين و قرآن متينى كه از براى شما آورده درخواست كرده و خدا فرموده: بگو من از شما مزدى نمى‌خواهم جز دوستى خويشاوندان، هر كس رسول خدا را بدين مسئول وى پاسخ ندهد نوميد و رسوا است و در دوزخ پرتاب گردد و اما آنچه گفتى كه من مردى از فاميل و خانواده تو هستم درست است خواستى صله رحم كرده باشى، بجان خودم تو امروزه نسبت بآنچه سابق از تو صادر شد بسيار صله رحم ميكنى و امروزه خطاهاى گذشته تو مورد ملامت نيست و اينكه گفتى پدرم با پدرت دوست بوده درست است و گفتار شاعر نخست بر آن گواه است.

و اما آنچه گفتى كه من زبان قريش و زعيم و فقيه آنانم تو خود داراى همه اين مراتب و مقامات هستى ولى شرف و بزرگواريت تو را واداشت كه مرا در اين مراتب پيش بدارى، در اين موضوع هم گفتارى از شاعر نخست بدست است.

اما آنچه را يادآور شدى كه در صفين بتو هجوم كردم بخدا اگر اين كار را نميكردم از پست‌