ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٧٥ - ٨٤ - يك خصلت است كه هر كس بجا آورد مستوجب رحمت خداى عز و جل گردد

٧٨- يك خصلت از گناهانيست كه آمرزيده نميشود

امام پنجم فرمود از گناهانى كه آمرزيده نميشود اينست كه شخص ميگويد كاشكه من جز باين عمل مؤاخذه نمى‌شدم شرح چون كه مفاد اين كلام كوچك شمردن سائر گناهان يا عجب بنفس است.

٧٩- يك خصلت مورث نفاق و در دنباله آن فقر است گويد

از امام ششم شنيدم كه ميفرمود غنا و آوازه‌خوانى سبب نفاق و فقر است.

٨٠- اولين تحفه‌اى كه بمؤمن عطا مى‌شود

؛ اسحق بن عمار گويد بامام ششم عرض كردم اول تحفه‌اى كه بمؤمن عطا مى‌شود چيست؟ فرمود آمرزش كسانيست كه جنازه او را تشييع ميكنند»

٨١- بنده‌اى كه هيچ حسنه ندارد روز قيامت براى يك خصلتى آمرزيده مى‌شود

امام ششم فرمود روز قيامت بنده‌اى را براى حساب مى‌آورند و حسنه‌اى ندارد باو گفته مى‌شود ياد آورى كن آيا حسنه‌اى دارى ياد آورى ميكند و عرض ميكند پروردگارا هيچ حسنه‌اى ندارم جز اينكه فلان بنده مؤمنت بمن عبور كرد از او آبى خواستم بمن آبى داد، وضو ساختم و نماز خواندم براى تو، پروردگار تبارك و تعالى ميفرمايد تو را آمرزيدم بنده مرا ببهشت ببريد.

٨٢- سر همه گناهان يك خصلت است‌

امام ششم فرمود دوستى دنيا سر همه خطاهاست.

٨٣- چقدر قبيح است كه شخص بى‌آبرو وارد بهشت شود نجم گويد

امام پنجم بمن فرمود همه شما در بهشت با ما هستيد جز اينكه چقدر زشت است كه مردى از شما بى‌آبرو وارد بهشت شود عرض كردم قربانت اين ممكن است فرمود آرى فرج و شكم خود را حفظ نكرده باشد.

٨٤- يك خصلت است كه هر كس بجا آورد مستوجب رحمت خداى عز و جل گردد

امام ششم فرمود مدرك خدا رحمت كند بنده‌اى را كه محبت مردم را بخود جلب كند و نقل كند براى آنها آنچه را ميفهمند و واگذارد آنچه را منكر شوند.