ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٦ - ٢٣ ) يك خصلت ثمره نيكوكاريست

مؤمن صرف نظر از عرض مردم. سهل بن سعد گويد جبرئيل حضور پيغمبر آمد و عرضكرد اى محمد هر چه خواهى زنده باش آخر ميميرى هر چه خواهى دوست داشته باش كه از آن جدا ميشوى؛ هر كارى ميخواهى بكن كه بدان جزا داده ميشوى و بدان كه شرف مرد شب‌زنده‌داريست و عزتش بى‌نيازى از مردم است.

رسول خدا فرمود شرافتمندان امت من حافظين قرآن و شب زنده‌دارانند.

١٧- يك خصلت كليد هر شريست-

امام ششم فرمود غضب كليد هر شريست‌

١٨- يك خصلت عدالت است-

امام ششم فرمود دوست داريد براى مردم آنچه براى خود دوست مى‌داريد.

١٩- يك خصلت است كه صاحب آن بحكميت آن خشنود است-

امام ششم فرمود هر كس خودش بانصاف با مردم رفتار كند بحكميت آن از طرف ديگران خشنود است‌

٢٠- كمترين حق مؤمن بر برادرش يك خصلت است‌

سؤال شد از امام ششم كه كمترين حق مؤمن بر برادرش چيست؟ فرمود آنست كه بخود اختصاص ندهد چيزى را كه برادر بآن محتاج‌تر است‌

٢١ با يك خصلت بخدا نزديك شويد

امام ششم فرمود تقرب جوئيد بخدا بهم دردى با برادرانتان‌

٢٢ خدا بندگان را بيك خصلتى آزمايش كرده كه از همه امتحانات سخت‌تر است‌

امام ششم فرمود خدا بندگان را بچيزى سخت‌تر از پول دادن امتحان نكرده.

٢٣-) يك خصلت ثمره نيكوكاريست-

حمران بن اعين گويد شنيدم امام پنجم ميفرمود هر چيزى ثمره‌اى دارد و ثمره نيكوكارى و احسان زود فراهم كردن چراغ است شرح مقصود اينست كه براى پذيرائى مهمان زودتر چراغ افروخته شود ٢٤ يك خصلت ايمان بنده را پايدار ميكند و يك‌